Significado do adjetivo alemão parallel

Significado do adjetivo alemão parallel (paralelo, paralela): Bildung; …; Technik; in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden; in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · <também: comparação>

parallel

Significados

a.[Wissenschaft] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden, analog
b.in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
c.[Computer] zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen, gleichzeitig

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

    Wissenschaft:
  • in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden

Sinônimos

≡ analog
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
c. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

    Computer:
  • zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen

Sinônimos

≡ gleichzeitig

Traduções

Inglês concurrent, parallel, simultaneous
Russo параллельный, параллельно, параллель, линия
Espanhol paralelo, paralela
Francês parallèle
Turco paralel, aynı zamanda, eş zamanlı
Português paralelo, paralela
Italiano parallelo
Romeno paralel
Húngaro párhuzamos
Polaco równoległy
Grego παράλληλος
Holandês parallel, evenwijdig, gelijktijdig
Tcheco paralelní
Sueco parallell
Japonês 平行, 同時
Catalão paral·lel
Finlandês paralleeli, samalla, samanaikainen
Norueguês parallell
Basco paralelo
Sérvio paralelan
Macedônio паралелен
Esloveno paralelno, paralelen
Eslovaco paralelný, rovnobežný
Bósnio paralelan
Croata paralelan, istovremen
Ucraniano паралельний
Búlgaro паралелен
Bielorrusso паралельны
Indonésio paralel, sejajar, sekaligus
Vietnamita song song, đồng thời
Uzbeque paralel, bir vaqtli
Hindi समांतर, समकालिक
Chinês 同时的, 平行, 平行的
Tailandês ขนาน, พร้อมกัน
Coreano 평행한, 동시의
Azerbaijano paralel, eyni zamanda
Georgiano პარალელი, პარალელური, სინქრონული
Bengalês সমান্তরাল, সমকালीन
Albanês paralel, njëherësh
Maráti समांतर, समकालिक
Nepalês समांतर, समकालीन
Telugo సమాంతర, సమకాలిక
Letão paralēls, vienlaicīgs
Tâmil சமாந்திர, சமநேர
Estoniano paralleel, paralleelne, samaaegne
Armênio զուգահեռ, համաժամ, համընթաց
Curdo paralel, hevdem
Hebraicoמקביל
Árabeمتوازي
Persaموازی، همزمان
Urduہم راستہ، ہم زمانی، ہم سطح، ہم سمت، ہم فاصلہ، ہم وقت
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

parallel · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33278, 33278, 33278