Significado do adjetivo alemão mies

Significado do adjetivo alemão mies (miserável, ruim): unwohl, übel, elend; auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; schlecht; billig; erbarmungswürdig; erbärmlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

mies

Significados

a.Nenhum significado definido ainda.
b.unwohl, übel, elend, schlecht
c.auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht, wertlos, elend, übel, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig
d.unter dem zu erwartenden Niveau, erbarmungswürdig, jämmerlich, kläglich
e.von niederer Gesinnung, gemein, niederträchtig, hinterhältig, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unwohl, übel, elend

Sinônimos

≡ schlecht
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht
  • wertlos, elend, übel

Sinônimos

≡ billig ≡ erbärmlich ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ hilfsbedürftig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ miserabel ≡ mitgenommen ≡ schwach ≡ schwächlich ≡ ungenügend ≡ wertgemindert ≡ wertlos ≡ zweitklassig ≡ übel
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unter dem zu erwartenden Niveau

Sinônimos

≡ erbarmungswürdig ≡ jämmerlich ≡ kläglich
e. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • von niederer Gesinnung
  • gemein, niederträchtig, hinterhältig

Sinônimos

≡ billig ≡ erbärmlich ≡ fies ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ heuchlerisch ≡ hilfsbedürftig ≡ intrigant ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ miserabel ≡ mitgenommen ≡ schwach ≡ schwächlich ≡ ungenügend ≡ verlogen ≡ wertgemindert ≡ wertlos ≡ zweitklassig ≡ übel

Traduções

Inglês bad, lousy, poor, rotten, wretched, mean, base, despicable, ...
Russo плохой, подлый, низкий, отвратительный, скверный, жалкий, недобрый, бесполезный, ...
Espanhol malo, miserable, fatal, pésimo, desagradable, bajo, despreciable, infame, ...
Francês dégueulasse, mal fichu, mal fichue, minable, patraque, souffrant, souffrante, malveillant, ...
Turco kötü, berbat, rezil, ahlaksız, alçak, değersiz, fena, sefalet, ...
Português miserável, ruim, mau, vil, mal, medíocre, pobre, sem valor
Italiano cattivo, brutto, miserabile, basso, infelice, infido, inutile, malinconico, ...
Romeno mizerabil, rău, slab, neplăcut, dezamăgitor, mediocru, miserabil, miserabilă, ...
Húngaro silány, bosszús, elutasító, kelletlen, vacak, rossz, nyomorult, rosszindulatú, ...
Polaco kiepski, nędzny, podły, zły, bezwartościowy, marny, nieszczęśliwy, nikczemny, ...
Grego κακός, άσχημος, θλιβερός, άχρηστος, αχρείος, κατώτερος, πονηρός, χαμηλός
Holandês slecht, ellendig, miserabel, naar, gemeen, nederig, ondermaats, vies, ...
Tcheco zákeřný, špatný, nepříjemný, bezcenný, bídný, nečestný, podlý, podprůměrný, ...
Sueco usel, risig, urdålig, urusel, kass, taskig, dålig, eländig, ...
Dinamarquês elend, dårlig, miserabel, nederdrægtig, ond, skidt, skuffende, slem, ...
Japonês 悪い, ひどい, 不快, 不快な, 劣った, 卑劣な, 悪意のある, 悲惨, ...
Catalão malèvol, pobre, deshonest, malament, maldament, mediocre, miserable, sense valor, ...
Finlandês huono, kehno, paha, ilkeä, kurja, alhainen, arvoton, heikko, ...
Norueguês dårlig, elendig, slem, elend, lavmoral, ond, skuffende, skurkaktig, ...
Basco kaskarra, miserable, txar, txarra, azpijoko, balio gabe, eskas, malafido
Sérvio loš, jadno, neprijatan, zlo, besmislen, loše, neprijatno, pod nivoom, ...
Macedônio лош, бесполезен, жалосен, жалосно, злобен, лошо, недоволен, незгодно, ...
Esloveno slab, brezvreden, neprijeten, neustrezen, obupan, podlo, povprečen, revščina, ...
Eslovaco zlý, nepríjemný, bezcenný, biedny, neochotný, neuspokojivý, nešťastný, podlý, ...
Bósnio loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatno, podao, ...
Croata loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatan, neugodno, ...
Ucraniano поганий, нікчемний, негідний, неприємний, дратівливий, жалюгідний, недобрий, недостатній, ...
Búlgaro лош, злобен, неприятен, безполезен, долнопробен, жалък, зле, нискокачествен, ...
Bielorrusso недобры, няшчасны, паганы, бесполезны, дрэнны, злавесны, недастатковы, недастатковы ўзровень, ...
Hebraicoגרוע، נחות، רע، נאלח، נבזי، נורא، עלוב، רשע، ...
Árabeحَقِير، خَسِيس، دَنِيّ، رَثّ، رَدِيء، سَمِل، لَئِيم، نَذْل، ...
Persaبد، زشت، بدجنس، بی‌ارزش، رنجور، رنج‌آور، ناامیدکننده، نابسامان، ...
Urduخراب، بُرا، بدحال، بد، بدعنوان، بہت برا، بے ایمان، بے وقعت، ...

Traduções

Sinônimos

b.≡ schlecht
c.≡ billig ≡ erbärmlich ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ hilfsbedürftig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ miserabel ≡ mitgenommen ≡ schwach, ...
d.≡ erbarmungswürdig ≡ jämmerlich ≡ kläglich
e.≡ billig ≡ erbärmlich ≡ fies ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ heuchlerisch ≡ hilfsbedürftig ≡ intrigant ≡ mangelhaft ≡ minderwertig, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

mies · mieser · am miesesten

mies · mieser · am miesesten

mies · mieser · am miesesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57372, 57372, 57372, 57372, 57372