Significado do adjetivo alemão koscher

Significado do adjetivo alemão koscher (em perfeito estado, inocente): Gesellschaft; den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt; in tadellosem Zustand; tahor; einwandfrei; in Ordnung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

koscher

Significados

a.[Religion] den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt, tahor
b.in tadellosem Zustand, fehlerfrei, einwandfrei, in Ordnung

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Religion:
  • den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt

Sinônimos

≡ tahor
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • in tadellosem Zustand
  • fehlerfrei
  • unbedenklich
  • in Ordnung

Sinônimos

≡ einwandfrei

Traduções

Inglês kosher, flawless, kasher, acceptable, immaculate, perfect, pristine, safe, ...
Russo кошерный, безопасный, безошибочный, в идеальном состоянии, допустимый
Espanhol kosher, correcto, en perfecto estado, inocuo, sin errores, sin riesgo
Francês acceptable, cachir, cachère, casher, cawcher, câchère, en parfait état, impeccable, ...
Turco güvenilir, hatasız, koşer, küsursuz, sorunsuz
Português em perfeito estado, inocente, kosher, perfeito, sem erros, sem problemas
Italiano kosher, in perfette condizioni, inoffensivo, kasher, senza errori, senza preoccupazioni
Romeno acceptabil, cușer, fără greșeli, kosher, neproblematic, în stare impecabilă
Húngaro hibátlan, kóser, aggálytalan, tökéletes
Polaco koszerny, bezbłędny, bezpieczny, idealny, koszer, nienaganny, nieszkodliwy
Grego άψογος, ακίνδυνος, καθαρός
Holandês koosjer, kousjer, foutloos, in perfecte staat, kosjer, onbedenkelijk
Tcheco košer, bezchybně, bezpečný, bezvadný, neškodný, v pořádku
Sueco kosher, felfri, koscher, ofarlig, ok
Dinamarquês fejlfri, i god stand, koscher, kosher, pæn, ufarlig, uskyldig
Japonês コーシャ, 問題ない, 完璧な状態, 無害な, 無欠
Catalão acceptable, en perfecte condició, inofensiu, kosher, sense errors
Finlandês hyväksyttävä, koshers, moitteeton, virheetön
Norueguês feilfri, kosher, trygg, ufarlig, uskyldig
Basco akatsik gabe, egonkor, kosher, onartua
Sérvio besprijekoran, bezbedan, ispravan, košer, nepokvaren, prihvatljiv
Macedônio без грешка, без грешки, безбедно, кошер, прифатливо, совршен
Esloveno brez napak, brezhiben, brezskrbno, košer, neproblematičen
Eslovaco bezchybne, bezpečný, košer, neškodný, vynikajúci
Bósnio besprijekoran, bezopasan, ispravan, košer, nepokvaren, neproblematičan
Croata besprijekoran, bezopasan, ispravan, košer, nepokvaren, neproblematičan
Ucraniano бездоганний, безпечний, безпомилковий, допустимий, досконалий, кошерний
Búlgaro безгрешен, безопасен, безупречен, кашер, кошерен, недопустим
Bielorrusso без памылак, бездакорны, бяспечны, кашэрны, непраблемны
Hebraicoכשר
Árabeخالٍ من الأخطاء، صالح، مسموح، مناسب، مُطَابِق للشريعة، مُعَتَمد
Persaبی عیب، بی‌خطر، بی‌نقص، کوشر
Urduبے عیب، بے خطرہ، محفوظ، کامل، کوشر

Traduções

Sinônimos

a.≡ tahor
b.≡ einwandfrei

Sinônimos

Declinação e comparação

koscher · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134746, 134746