Significado do adjetivo alemão jungfräulich
Significado do adjetivo alemão jungfräulich (virgem, intocado): als Mädchen, Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr, Beischlaf praktiziert zu haben; als Landschaft, Gegenstand noch unberührt, also nic… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
adjetivo · sem comparação
Resumo
jungfräulich
Significados
- a.als Mädchen, Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr, Beischlaf praktiziert zu haben, unberührt, keusch, unangetastet, virginal
- b.als Landschaft, Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches, unberührt, noch nicht erschlossen, frisch, rein, unbetreten
Resumo
Descrições
- als Mädchen, Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr, Beischlaf praktiziert zu haben
Sinônimos
≡ keusch ≡ unangetastet ≡ unberührt ≡ virginalDescrições
- als Landschaft, Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches
- noch nicht erschlossen
Sinônimos
≡ frisch ≡ rein ≡ unberührt ≡ unbetreten ≡ unentdecktTraduções
virgin, virginal, untouched
девственный, девственница, нетронутый
virgen, intacto, pura
vierge
bakire, bakir, el değmemiş, saf
virgem, intocado, pura
vergine
virgin, fără experiență, neexplorat, nefolosit
szűz, érintetlen
dziewiczy, niedotknięty, niewinny
παρθένος
maagdelijk, ongerept, onvervuild
nedotčený, neporušený, panenský
jungfrulig, oförändrad, orörd, oskuldig
jomfruelig, uberørt, uspoleret
処女, 未開の
verge
neitsyt, koskematon
intakt, jomfruelig, uberørt
birjina
neiskorišćen, devičanski, neotkriven
девствен, неистражен, непокренат, непорочен
devica, nedolžna, nedotaknjen, neokrnjen
nedotknutý, neobjavený, nepoužitý, panenský
neiskorišten, neotkriven, nevin
djevica, neiskorišten, neiskusna, neotkriven
девственний, недоторканий, незайманий
девствен, непокътнат
девственны, незаселены, некрануты
perawan, belum tersentuh
hoang sơ, nguyên sơ, trinh nữ, đồng trinh
bokira, buzilmagan
अछूता, अनछुआ, कुँवारी
原始, 处女, 未开发
พรหมจารี, ยังไม่ถูกแตะต้อง, ไม่ถูกรบกวน
미개척의, 손대지 않은, 처녀
bakirə, toxunulmamış
უმწიკვლო, ქალიშვილი, ქალიშვილური, შეუხებელი
কুমারী, অস্পর্শিত
virgjër, paprekur
अविकृत, अस्पर्शित, कुमारी
अस्पर्शित, कुँवारी, कुमारी
అడుగుపెట్టని, కన్యక, తాకని
jaunavīgs, nesabojāts, neskarts
கன்னி, தொட்டப்படாத, மாசுபடாத
neitsilik, puutumatu
կուսական, անձեռնմխելի, կույս
bikêr
בתולה، בתולי
بكر، عذراء
باکره، بکر
بکر، بے آب و گیاہ، نہ چھوا گیا، کنواری- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ keusch ≡ unangetastet ≡ unberührt ≡ virginal
- b.≡ frisch ≡ rein ≡ unberührt ≡ unbetreten ≡ unentdeckt
Sinônimos
Declinação e comparação
jungfräulich· - · -
Masculino
jungfräulicher |
jungfräulichen |
jungfräulichem |
jungfräulichen |
Feminino
jungfräuliche |
jungfräulicher |
jungfräulicher |
jungfräuliche |
Declinação e comparação