Significado do adjetivo alemão hoffnungsvoll

Significado do adjetivo alemão hoffnungsvoll (esperançoso): Hoffnung besitzend; mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen; zuversichtlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · sem comparação

hoffnungsvoll

Significados

a.Hoffnung besitzend, ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend, zuversichtlich
b.mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen, hohe Erwartungen weckend

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • Hoffnung besitzend
  • ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend

Sinônimos

≡ zuversichtlich
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen
  • hohe Erwartungen weckend

Traduções

Inglês hopeful, promising
Russo надежный, обнадеживающий, надежда
Espanhol esperanzado, optimista, esperanzador
Francês optimiste, plein d'espoir
Turco umutlu
Português esperançoso
Italiano speranzoso, ottimista, promettente
Romeno plin de speranță, optimist
Húngaro reményteljes
Polaco pełen nadziei, optymistyczny, obiecujący
Grego ελπιδοφόρος
Holandês hoopvol
Tcheco nadějný, plný naděje, optimistický
Sueco hoppfull, förhoppningsfull
Dinamarquês håbefuld, forventningsfuld, optimistisk
Japonês 希望に満ちた, 希望を持つ, 期待できる, 楽観的
Catalão esperançador, esperançat
Finlandês toiveikas
Norueguês håpefull
Basco itxaropentsu, etorkizuneko itxaropentsu
Sérvio pun nade, obećavajući, optimističan
Macedônio надежден, оптимистички, полн со надежда
Esloveno poln upanja, upajoč, obetaven, optimističen
Eslovaco nádejný, s nádejou
Bósnio pun nade, nadajući, obećavajući, optimističan
Croata obećavajući, pun nade, nadajući, optimističan
Ucraniano оптимістичний, надійний, сповнений надії, обнадійливий
Búlgaro оптимистичен, надежден, обнадеждаващ, обнадежден
Bielorrusso аптымістычны, надежны, надзея, надзеяны
Hebraicoמלא תקווה
Árabeمليء بالأمل، مفعم بالأمل
Persaامیدوار
Urduامیدوار

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

hoffnungsvoll · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1203968, 1203968