Significado do adjetivo alemão heiser

Significado do adjetivo alemão heiser (rouco, rouca): Gesundheit; rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit; belegt; dumpf; krächzend; kratzig; stimmlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

heiser

Significados

[Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit, belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Körper:
  • rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

Sinônimos

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

Traduções

Inglês hoarse, raspy
Russo хриплый, охри́пший, си́плый
Espanhol ronco, ronca, áspero
Francês rau, rauque, voix rauque
Turco kısık, boğuk
Português rouco, rouca
Italiano rauca, rauco, raucoso, voce roca
Romeno ragusit, răgușit, voce ragusita
Húngaro rekedt
Polaco chrapliwy, ochrypły, szorstki
Grego βραχνός
Holandês schor, hees
Tcheco chraplavý, chraptivý, hrubý
Sueco hes, röstlös
Dinamarquês hæs
Japonês かすれた, しゃがれた
Catalão afònic, ronc
Finlandês karhea, käheä, kähisevä
Norueguês hes, ru, tonløs
Basco ahots lehor, ahots txarra
Sérvio hripav, промукао
Macedônio груб, задушен
Esloveno hripav, hripava, hripavo
Eslovaco chrapľavý, zachrípnutý
Bósnio hripav
Croata hripav, promukao, zagušen
Ucraniano приглушений, хрипкий
Búlgaro дрезгав
Bielorrusso хрыплы
Indonésio parau, serak
Vietnamita khàn
Uzbeque xirillagan, xirqiroq
Hindi बैठा, भर्राया
Chinês 嘶哑, 沙哑
Tailandês แหบ, แหบพร่า
Coreano 
Azerbaijano boğuq, xırıltılı
Georgiano ხრინწიანი
Bengalês কর্কশ, ভাঙা
Albanês ngjirur
Maráti बसलेला
Nepalês बसेको, भर्रिएको
Telugo గరగరమైన
Letão aizsmacis
Tâmil கரகரப்பான
Estoniano kähe
Armênio խռպոտ
Curdo xişdar
Hebraicoצרוד
Árabeبحة، خشن
Persaخشن، زیر
Urduبہترا، کھردرا
...

Traduções

Sinônimos

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

Sinônimos

Declinação e comparação

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75543