Significado do adjetivo alemão gutartig

Significado do adjetivo alemão gutartig (benigno, bem-comportado): …; Gesundheit; nicht widerspenstig und folgsam, gut gesittet; keine Metastasen bildend; benigne; anständig; harmlos; brav com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

gutartig

Significados

a.<s. comp.> nicht widerspenstig und folgsam, gut gesittet, anständig, brav, folgsam, friedlich, gutgesinnt
b.[Medizin] keine Metastasen bildend, benigne, harmlos, heilbar, ungefährlich

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • nicht widerspenstig und folgsam, gut gesittet

Sinônimos

≡ anständig ≡ brav ≡ folgsam ≡ friedlich ≡ gutgesinnt ≡ harmlos ≡ ungefährlich ≡ zahm
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

    Medizin:
  • keine Metastasen bildend

Sinônimos

≡ benigne ≡ harmlos ≡ heilbar ≡ ungefährlich

Traduções

Inglês benign, docile, well-behaved
Russo воспитанный, доброка́чественный, доброкачественный, послушный
Espanhol benigno, bien educado, obediente
Francês bénin, bien élevé, docile, d’un bon naturel, pas méchant
Turco itaatkar, iyi huylu, uyumlu
Português benigno, bem-comportado, obediente
Italiano benigno, ben educato, buono, docile
Romeno benign, binecrescut, docil
Húngaro engedelmes, jóindulatú, szófogadó
Polaco łagodny, dobrotliwy, dobry, grzeczny, posłuszny
Grego καλοήθης, καλότροπος, υπάκουος
Holandês deftig, goedaardig, vroom
Tcheco dobře vychovaný, nezhoubný, poslušný
Sueco godartad, snäll, väluppfostrad
Dinamarquês godartet, lydig, velopdragen
Japonês 従順な, 素直な, 良性
Catalão benigne, benèvol, obedient
Finlandês hyväkäytöksinen, hyvänlaatuinen, kiltimpi
Norueguês godartet, snill, veloppdragen
Basco egonkor, metastasiak sortzen ez dituena, onbera
Sérvio benigni, dobar, poslušan
Macedônio доброкачествен, покорен, послушен
Esloveno benign, prijazen, ubog
Eslovaco dobrý, nezhubný, poslušný
Bósnio benign, dobro vaspitan, poslušan
Croata benigni, dobar, poslušan
Ucraniano доброкачественний, покірливий, слухняний
Búlgaro доброкачествен, послушен, учтив
Bielorrusso добрая, пакорлівы, прыстойны
Indonésio jinak, penurut, sopan
Vietnamita lành tính, ngoan, ngoan ngoãn
Uzbeque benign, itoatkor, yuvosh
Hindi आज्ञाकारी, गैर घातक, शिष्ट
Chinês 乖, 听话, 良性
Tailandês เชื่อฟัง, เรียบร้อย, ไม่ร้ายแรง
Coreano 순종적인, 양성의, 온순한
Azerbaijano itaətkar, tərbiyəli, yaxşı huylu
Georgiano დამჯერი, მორჩილი
Bengalês অনুগত, গैरঘাতক, ভদ্র
Albanês beninje, i bindur, i urtë
Maráti आज्ञाधारक, गैरघातक, मवाळ
Nepalês आज्ञाकारी, गैरघातक, सभ्य
Telugo బీనయిన్, విధేయమైన, వినయమైన
Letão kārtīgs, labdabīgs, paklausīgs
Tâmil ஒழுக்கமான, கீழ்ப்படியான, பெனின்
Estoniano healoomuline, korralik, kuulekas
Armênio բարորակ, կարգապահ, հնազանդ
Curdo benign, edebdar, mutî
Hebraicoממושמע، נעים، שפיר
Árabeحميد، مطيع، مهذب
Persaخوب‌رفتار، خوش‌خیم، مطیع
Urduغیر میٹاسٹیٹک، فرماںبردار، نیک
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anständig ≡ brav ≡ folgsam ≡ friedlich ≡ gutgesinnt ≡ harmlos ≡ ungefährlich ≡ zahm
b.≡ benigne ≡ harmlos ≡ heilbar ≡ ungefährlich

Sinônimos

Declinação e comparação

gutartig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 530670, 530670