Significado do adjetivo alemão genau

Significado do adjetivo alemão genau (preciso, exato): gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; um nichts abweichend; akribisch; akkurat; gründlich; exa… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · adjetivo · comparação · regular

genau

Significados

a.gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft, akribisch, gründlich, sorgfältig, akkurat
b.um nichts abweichend, exakt zutreffend, akkurat, exakt, identisch, präzise

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft

Sinônimos

≡ akkurat ≡ akribisch ≡ gründlich ≡ sorgfältig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • um nichts abweichend
  • exakt zutreffend
  • auf den Punkt exakt so

Sinônimos

≡ akkurat ≡ exakt ≡ identisch ≡ präzise ≡ treffend

Traduções

Inglês precise, accurate, exact, accurately, precisely, properly, strictly, thorough, ...
Russo аккуратный, точный, точно, прямой, правильный, подробный
Espanhol preciso, exacto, exactamente, meticuloso, precisamente
Francês précis, exact, avec exactitude, exactement, pile, précisément
Turco kesin, tam, doğru, kesinlikle
Português preciso, exato, rigoroso
Italiano preciso, esatto
Romeno precis, exact, rigoros
Húngaro pontos, precíz, alapos, exakt, igaz, pontosan, precízen
Polaco precyzyjny, dokładny
Grego ακριβής, σωστός, ακριβώς, λεπτομερής
Holandês exact, nauwkeurig, precies
Tcheco přesný, exaktní, důkladný, pečlivý, precizní
Sueco noggrann, precis, exakt, noggrant, punktlig, snål, sparsam
Dinamarquês nøjagtig, præcis
Japonês 厳密な, 正確な, 詳細な
Catalão precís, exacte, cuidadós, exactament, just, precisament
Finlandês täsmällinen, tarkka, huolellinen
Norueguês presis, nøyaktig, nau, nauger, nauv
Basco zehatz, egiazko, egonkor, exakt, zehat
Sérvio precizan, precizno, tačan, strogo, tačno
Macedônio прецизен, прецизно, точен, точно
Esloveno natančen, natančno, točen
Eslovaco presne, presný, dôkladný, exaktný
Bósnio tačan, precizan, precizno, tačno, temeljan
Croata precizan, precizno, točan, temeljan, točno
Ucraniano точний, вірний, дослівний, ретельний, точно, точніше, ідентичний
Búlgaro прецизен, точен, старателен
Bielorrusso досканалы, точны, досыць, дэталёвы, падрабязны, праўдзіва
Indonésio cermat, teliti, tepat
Vietnamita chính xác, cẩn thận, kỹ lưỡng
Uzbeque aniq, qattiq rioya qiluvchi, to'g'ri
Hindi कड़ाई से पालन करने वाला, सटीक
Chinês 精确, 一丝不苟, 准确, 细致
Tailandês รอบคอบ, ละเอียด, แม่นยำ
Coreano 정확한, 철저한
Azerbaijano dəqiq, təfərrüatlı
Georgiano ზუსტი, სიღრმისეული
Bengalês সঠিক, খুঁটিনাটি, নির্ভুল
Albanês i hollësishëm, i saktë, saktë
Maráti अचूक, कडक, सखोल, सटीक
Nepalês ठीक, विस्तृत, सटीक, सावधानीपूर्वक
Telugo ఖచ్చితమైన, పరిపూర్ణ, సరిగ్గా
Letão precīzs, rūpīgs
Tâmil துல்லியமான, சரியான
Estoniano täpne, hoolikas
Armênio ճշգրիտ, դիպուկ
Curdo rast, temamî
Hebraicoמדויק، מדויק מאוד، נכון
Árabeبالضبط، دقيق، محدد
Persaدقیق، موشکافانه، درست، دقیقا، موافقم
Urduٹھیک، درست، بالکل، مکمل
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ akkurat ≡ akribisch ≡ gründlich ≡ sorgfältig
b.≡ akkurat ≡ exakt ≡ identisch ≡ präzise ≡ treffend

Sinônimos

Declinação e comparação

genau · genauer · am genau(e)sten

genau · genauer · am genau(e)sten

genau · genauer · am genau(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32513, 32513