Significado do adjetivo alemão feurig

Significado do adjetivo alemão feurig (ardente, apaixonado): wie Feuer, glühend; scharf schmeckend; feuerrot; scharf; leidenschaftlich; pikant com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

feurig

Significados

a.wie Feuer, glühend, feuerrot
b.scharf schmeckend, scharf, pikant
c.leidenschaftlich, voller Leidenschaft, leidenschaftlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • wie Feuer, glühend

Sinônimos

≡ feuerrot
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • scharf schmeckend

Sinônimos

≡ pikant ≡ scharf
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • leidenschaftlich, voller Leidenschaft

Sinônimos

≡ leidenschaftlich

Traduções

Inglês fiery, passionate, burning, glowing, spicy
Russo огненный, острый, пылающий, страстный, горячий, пламенный, пылкий
Espanhol ardiente, apasionado, fuego, picante
Francês ardent, brûlant, fougueux, passionné, piquant, épicé
Turco acı, ateş gibi, ateşli, keskin, kızgın, tutkulu
Português ardente, apaixonado, fervoroso, intenso, picante
Italiano ardente, appassionato, fervente, focoso, infocato, infuocato, picante, piccante
Romeno fierbinte, incandescent, pasionat, picant
Húngaro tüzes, csípős, erős, lángoló, szenvedélyes
Polaco namiętny, ognisty, ostry, pikantny, płomienny, żarliwy
Grego καυτός, παθιασμένος, πικάντικος, φλογερός
Holandês vurig, heet, passioneel, pikant
Tcheco ohnivý, vášnivý, divoký, ostrý, plamenný, prudký, pálivý, žhavý
Sueco brinnande, glödande, het, eldfängd, eldig, passionerad, stark, yster
Dinamarquês brændende, glødende, krydret, lidenskabelig, stærk
Japonês 情熱的な, 炎の, 熱い, 熱烈な, 燃える, 辛い
Catalão ardent, apassionada, apassionat, foc, picant
Finlandês tulinen, hehkuva, intohimoinen, mausteinen
Norueguês brannfarget, glødende, krydret, lidenskapelig, sterk
Basco pasiozkoa, pikante, sutan, sutsua
Sérvio ljut, strastven, vatren, žar
Macedônio жарок, жесток, огнен, остар, страстен
Esloveno ognjen, pikanten, poln strasti, strasten, začinjeno, žareč
Eslovaco ohnivý, ostro, pálivý, vášnivý, žiarivý
Bósnio gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
Croata gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
Ucraniano вогняний, гарячий, гострий, палкий, палючий, пекучий, пристрастний
Búlgaro пламенен, огнен, остър, пикантен, страстен
Bielorrusso гарачы, палаючы, прыстрасны, пячы
Indonésio berapi, bersemangat, pedas
Vietnamita cay, nóng bỏng, nồng nhiệt
Uzbeque achchiq, ishtiyoqli, olovli
Hindi जोशीला, ज्वलंत, तीखा, मसालेदार
Chinês 炽热, 热情的, 辛辣, 辣
Tailandês จัดจ้าน, ร้อนแรง, ลุกเป็นไฟ, เผ็ด
Coreano 매콤하다, 맵다, 열정적인, 타오르는
Azerbaijano acılı, alovlu, həvəsli, istiotlu
Georgiano ცეცხლოვანი, ცხარე
Bengalês আবেগপূর্ণ, জ্বলন্ত, ঝাল, মসলাদার
Albanês djegës, pasionuar, pikant, zjarror
Maráti उत्साही, ज्वालामय, तिखट, मसालेदार
Nepalês अग्निमय, उत्साही, तिखो, पिरो
Telugo అగ్నిమయ, ఉత్సాహవంతమైన, కారం
Letão ass, kaislīgs, pikants, ugunīgs
Tâmil உற்சாகமான, காரமான, காரம், தீயான
Estoniano kirglik, terav, tuline, vürtsikas
Armênio կծու, հուզառատ, հրեղեն
Curdo agirî, hêrsdar, tûj
Hebraicoבוער، חריף، להוט، לוהט، נלהב
Árabeحار، عاطفي، ملتهب، مليء بالشغف، ناري
Persaآتشین، تند، سوزان، پرشور
Urduآتشین، تیز، جذباتی، جذبہ دار، سوزش، شعلہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

feurig · feuriger · am feurigsten

feurig · feuriger · am feurigsten

feurig · feuriger · am feurigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 253741, 253741, 253741