Significado do adjetivo alemão farblos

Significado do adjetivo alemão farblos (incolor, insípido): Grundlagen; ohne Farbe; blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

farblos

Significados

a.<s. comp.> [Farben] ohne Farbe
b.<comp> [Farben] blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Farben:
  • ohne Farbe

Sinônimos

≡ achromatisch⁸
b. adjetivo · comparação

Descrições

    Farben:
  • blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem

Traduções

Inglês colorless, bland, dull, without color
Russo бесцветный, безжизненный, бледный
Espanhol incoloro, sin color, descolorido
Francês incolore, fade
Turco renksiz, solgun
Português incolor, insípido, sem cor
Italiano incolore, sbiadito
Romeno fără culoare, incolor, pătruns de tristețe
Húngaro színtelen, élettelen
Polaco bezbarwny, blady
Grego άχρωμος, χωρίς ζωντάνια
Holandês kleurloos, bleek, saai
Tcheco bezbarvý, bledý, nudný
Sueco färglös, blek
Dinamarquês farveløs, blass, bleg
Japonês 無色, 淡い
Catalão descolorit, incolor, insípid
Finlandês väritön, eloton
Norueguês fargeløs, blek
Basco blasa, kolore gabe, koloregabe
Sérvio bez boje, bezbojan, bezizražajan, bljed, neobojen, безбојан, блед
Macedônio блед, без боја, безбоен
Esloveno brezbarven, bled, bleden
Eslovaco bezfarebný, bledý, bez farby, nefarebný
Bósnio bez boje, beživotan, neobojen
Croata bezbojan, bez boje, bled, bljed, neizražajan
Ucraniano безбарвний, блідий, пустий
Búlgaro безцветен, блед
Bielorrusso бязколерны, безбарўны, бледны, пусты
Indonésio tanpa warna, pudar
Vietnamita không màu, mờ nhạt
Uzbeque rangsiz
Hindi रंगहीन, फिका
Chinês 无色, 平淡
Tailandês ไร้สี, จืดชืด
Coreano 단조로운, 무색, 무색의
Azerbaijano renksiz, rəngsiz
Georgiano არაფერადი
Bengalês ফিকে, রংহীন, রঙহীন
Albanês pa ngjyrë
Maráti रंगहीन, फिका
Nepalês रंगहीन
Telugo రంగురహిత, బోరింగ్
Letão bezkrāsains, blāvs
Tâmil வண்ணமற்ற
Estoniano tuim, värvitu, värvutu
Armênio անգույն, գույնազրկված
Curdo bê reng, renksiz
Hebraicoחסר צבע، דהוי
Árabeعديم اللون، باهت، بلا لون
Persaبی رنگ، بی‌رنگ، کسل‌کننده
Urduبے رنگ، بے روح
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ achromatisch⁸

Sinônimos

Declinação e comparação

farblos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68946, 68946