Significado do adjetivo alemão englisch

Significado do adjetivo alemão englisch (inglês, angélico): …; Essen; Essen; England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend; die Engel betreffend; engelhaft; britisch; medium rare; englischstäm… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Englisch, das
adjetivo
englisch
adjetivo · comparação · regular

englisch

Significados

1. adjetivo · comparação · regular
a.England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend, englischstämmig
b.aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst, englischsprachig
c.zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend, britisch
d.[Gastronomie, Kochen] eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist, medium rare
2. adjetivo · comparação · regular
die Engel betreffend, engelhaft

Resumo
1a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend

Sinônimos

≡ englischstämmig ≡ engländisch⁷
1b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst

Sinônimos

≡ englischsprachig ≡ engländisch⁷
1c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

Sinônimos

≡ britisch
1d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Gastronomie, Kochen:
  • eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist
  • medium rare
2. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • die Engel betreffend

Sinônimos

≡ engelhaft

Traduções

Inglês English, angelic, rare, British
Russo английский, ангельский, средний
Espanhol inglés, angélico, poco cocido, poco hecho
Francês anglais, anglican, angélique, bleu, britannique, saignant
Turco az pişmiş, meleklerle ilgili
Português inglês, angélico, malpassado
Italiano inglese, al sangue, angelico, rare
Romeno englezesc, sângerand, îngeresc
Húngaro angol, angyali, félkész
Polaco angielski, anielski, anieslki, brytyjski, krwisty
Grego αγγλικός, αγγελικός, ακατέργαστοι, σπάνιοι
Holandês Engels, eng, engels
Tcheco anglický, andělský, zelený
Sueco engelsk, rare, ängelska, änglalik
Dinamarquês engelsk
Japonês イギリスの, 英国の, 英語の, イングランドの, レア, 天使の
Catalão anglès, d'angles, mig cuit
Finlandês englantilainen, englanti, puoliraaka
Norueguês engelsk, rare
Basco ingeles, angelikoa, gorria, ingelesez
Sérvio engleski, енглески, anđeoski, polupečen
Macedônio англиски, ангелски, полупечен
Esloveno angleški, angelik, angleski, surov
Eslovaco anglický, anjelský, polosurový
Bósnio engleski, anđeoski, polupečen
Croata engleski, anđeoski, polupecen
Ucraniano англійський, ангельський, сирий
Búlgaro английски, ангелски, суров
Bielorrusso англійскі, анёльскі, напалову смажаны
Indonésio Inggris, Britania, Britania Raya, malaikati, mentah, setengah matang
Vietnamita Anh, Anh quốc, thiên thần, thuộc Anh, tiếng Anh, tái
Uzbeque Angliyalik, Britaniya, britaniyalik, farishtaviy, inglizcha, kam pishgan
Hindi अंग्रेज़ी, कच्चा, कम पका, देवदूतीय, फ़रिश्ताना, ब्रिटानी, ब्रिटिश
Chinês 三分熟, 不列颠的, 半生熟, 天使的, 天使般的, 英国的, 英格兰的, 英语的
Tailandês ดิบ, บริติช, ภาษาอังกฤษ, สหราชอาณาจักร, สุกน้อย, อังกฤษ, เกี่ยวกับทูตสวรรค์
Coreano 덜 익은, 레어, 영국의, 영어의, 잉글랜드의, 천사의, 천사적인
Azerbaijano az bişmiş, britaniyalı, mələklə bağlı, mələksayağı
Georgiano ინგლისური, ანგელოზური, ბრიტანული, ნაკლებად გამომწვარი
Bengalês আধা রান্না, ইংরেজি, ইংল্যান্ডীয়, কমপাকা, ফেরেশতাসুলভ, ব্রিটিশ, স্বর্গদূতীয়
Albanês Anglez, anglisht, britanik, engjëllor, pak gatuar, pak i pjekur
Maráti अंग्रेजी, इंग्लंडचा, कच्चे, कम शिजलेला, देवदूतीय, ब्रिटिश
Nepalês अंग्रेजी, इङ्ग्ल्याण्ड-देखि, कच्चा, कम पाकेको, देवदूतसम्बन्धी, देवदूतीय, ब्रिटिश
Telugo ఇంగ్లాండ్‌కు చెందిన, దేవదూతసంబంధిత, దేవదూతసదృశ, బ్రిటిష్, రేర్
Letão angļu, Lielbritānijas, britu, eņģeļains, eņģeļu, retā gaļa
Tâmil ஆங்கிலம், ஆங்கிலாந்து சார்ந்த, தேவதூதர் சார்ந்த, தேவதூதர்போன்ற, பிரிட்டிஷ், பிரித்தானிய, ரேர்
Estoniano inglise, Briti, ingellik, pooltoore, verine
Armênio անգլերեն, անգլիական, բրիտանական, հրեշտակային, ռարե
Curdo az pişmiş, brîtanî, fereştayî, Îngilî, Îngilîzî
Hebraicoאנגלי، חצי מבושל، מלאכי
Árabeإنجليزي، ملاك، نصف مطبوخ
Persaانگلیسی، فرشته، نیم‌پز
Urduانگریزی، اندرونی خام، فرشتوں سے متعلق
...

Traduções

Sinônimos

1. […, Gastronomie, Kochen] England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend; aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst; englischstämmig; englischsprachig; britisch, medium rare
a.≡ englischstämmig ≡ engländisch⁷
b.≡ englischsprachig ≡ engländisch⁷
c.≡ britisch
2. die Engel betreffend; engelhaft
≡ engelhaft

Sinônimos

Declinação e comparação

englisch · englischer · am englischsten

englisch · englischer · am englischsten

englisch · englischer · am englischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10393, 10393, 10393, 10393, 10393