Significado do adjetivo alemão bürokratisch

Significado do adjetivo alemão bürokratisch (burocrático): Regierung; Regierung; sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend; den Regeln… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · comparação · regular

bürokratisch

Significados

a.[Politik] sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend, pedantisch, übergenau, beamtenhaft, engstirnig, formal
b.[Behörden] den Regeln einer Verwaltung folgend, administrativ, buchstabengetreu

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Politik:
  • sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend

Sinônimos

≡ beamtenhaft ≡ engstirnig ≡ formal ≡ kleinlich ≡ pedantisch ≡ pingelig ≡ schulmeisterlich ≡ äußerlich ≡ übergenau
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Behörden:
  • den Regeln einer Verwaltung folgend

Sinônimos

≡ administrativ ≡ buchstabengetreu

Traduções

Inglês bureaucratic, pedantic, red tape, rigid
Russo бюрократический
Espanhol burocrático
Francês bureaucratique
Turco bürokratik
Português burocrático
Italiano burocratico
Romeno birocratic
Húngaro bürokratikus
Polaco biurokratyczny
Grego γραφειοκρατικός, διοικητικός
Holandês bureaucratisch
Tcheco byrokratický
Sueco byråkratisk
Dinamarquês bureaukratisk
Japonês 官僚的
Catalão burocràtic
Finlandês byrokraattinen
Norueguês byråkratisk
Basco bulegoko, burokratiko
Sérvio birokratski
Esloveno administrativen, birokratski, uradni
Eslovaco byrokratický
Bósnio birokratski, administrativan
Croata birokratski
Ucraniano бюрократичний
Búlgaro бюрократичен
Bielorrusso бюракратычны
Indonésio birokratis
Vietnamita quan liêu
Uzbeque byurokratik
Hindi नियमनप्रिय, प्रशासनिक, ब्यूरोक्रेटिक
Chinês 官僚的, 官僚主义的
Tailandês แบบราชการ
Coreano 관료적, 관료주의적
Azerbaijano bürokratik
Georgiano ბიუროკრატიული, ბიუროკრატული
Bengalês প্রশাসনিক, বিউরোক্রেটিক
Albanês byrokratik, byrokratike
Maráti नियमनप्रिय, प्रशासनिक, ब्यूरोक्रेटिक
Nepalês प्रशासनिक, ब्यूरोक्रेटिक
Telugo బ్యూరోక్రాటిక్
Letão birokrātisks, biurokrātisks
Tâmil நிர்வாக சார்ந்த, ப்யூரோக்ராடிக்
Estoniano bürokraatlik
Armênio բյուրոկրատական
Curdo birokratik, byurokratisîk
Hebraicoביורוקרטי، בירוקרטי
Árabeإداري، بيروقراطي
Persaاداری، بوروکراتیک
Urduانتظامی، بیرونی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beamtenhaft ≡ engstirnig ≡ formal ≡ kleinlich ≡ pedantisch ≡ pingelig ≡ schulmeisterlich ≡ äußerlich ≡ übergenau
b.≡ administrativ ≡ buchstabengetreu

Sinônimos

Declinação e comparação

bürokratisch · bürokratischer · am bürokratischsten

bürokratisch · bürokratischer · am bürokratischsten

bürokratisch · bürokratischer · am bürokratischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 560308, 560308