Significado do adjetivo alemão berechtigt

Significado do adjetivo alemão berechtigt (legítimo, autorizado): zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; begründet; autorisiert; befugt; gerechtfertigt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · comparação · regular

berechtigt

Significados

a.zu Recht bestehend, einen guten Grund habend, begründet, gerechtfertigt, legitim, mit Fug und Recht
b.das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend, autorisiert, befugt, bevollmächtigt

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
  • mit Fug und Recht

Sinônimos

≡ begründet ≡ gerechtfertigt ≡ legitim
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

Sinônimos

≡ autorisiert ≡ befugt ≡ bevollmächtigt

Traduções

Inglês entitled, legitimate, justified, authorized
Russo обоснованный, уполномоченный, право, правомерный
Espanhol autorizado, fundado, legítimo, justificado
Francês autorisé, justifié, légitime
Turco hakkı olma, yetkili, hak sahibi, haklı
Português legítimo, autorizado, justificado
Italiano legittimo, autorizzato, valido, giustificato
Romeno justificat, îndreptățit, autorizat
Húngaro jogos, jogosult, jogosultság
Polaco uprawniony, uzasadniony, upoważniony, mający prawo
Grego εξουσιοδοτημένος, αρμόδιος, δικαιολογημένος, νόμιμος, δικαιούχος, δικαιωμένος
Holandês legitiem, toegelaten, verantwoord, gerechtvaardigd, bevoegd, gerecht
Tcheco oprávněný, mající právo, zdůvodněný
Sueco berättigad, behörig, kompetent, befogad, legitim
Dinamarquês berettiget, berettigelse
Japonês 権利のある, 正当な, 資格のある
Catalão amb dret, autoritzat, justificat, legítim
Finlandês oikeutettu, perusteltu, valtuutettu
Norueguês berettiget, berettigelse, rettmessig
Basco baimena, egokia, eskubidea, justifikatua
Sérvio osnovan, ovlašćen, pravi, pravo
Macedônio право, овластен, основано
Esloveno upravičen, pooblaščen
Eslovaco oprávnený, mať právo, právoplatný
Bósnio ovlašten, pravo
Croata pravo, opravdan, ovlašten
Ucraniano уповноважений, легітимний, правомірний, виправданий, даний правом, дійсний, законний, обґрунтований
Búlgaro основателен, правомерен, правомощен, упълномощен
Bielorrusso абгрунтаваны, законны, маючы права, упаўнаважаны
Hebraicoזכאי، מוסמך، מוצדק
Árabeمؤهل، مبرر، مخول، مستحق
Persaمجاز، دارای حق، مستحق
Urduجائز، حق دار، اختیار دار

Traduções

Sinônimos

a.≡ begründet ≡ gerechtfertigt ≡ legitim
b.≡ autorisiert ≡ befugt ≡ bevollmächtigt

Sinônimos

Declinação e comparação

berechtigt · berechtigter · am berechtigt(e)sten

berechtigt · berechtigter · am berechtigt(e)sten

berechtigt · berechtigter · am berechtigt(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144759, 144759