Significado do adjetivo alemão behämmert

Significado do adjetivo alemão behämmert (atordoado, bobo): mit dem Hammer bearbeitet; nicht ganz richtig im Kopf, dumm wie nach einem Schlag auf den Kopf; beklopft; bekloppt; dumm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

behämmert

Significados

a.mit dem Hammer bearbeitet, beklopft
b.nicht ganz richtig im Kopf, dumm wie nach einem Schlag auf den Kopf, bekloppt, dumm

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit dem Hammer bearbeitet

Sinônimos

≡ beklopft
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nicht ganz richtig im Kopf, dumm wie nach einem Schlag auf den Kopf

Sinônimos

≡ bekloppt ≡ dumm

Traduções

Inglês hammered, battered, dazed, dumb, screwy, stupid
Russo глупый, побитый, сумасшедший, ударенный молотом
Espanhol aplastado, atont, martillado, tonto
Francês débile, fou, frappé, idiot, martelé
Turco düşüncesiz, sersem, çekiçle işlenmiş
Português atordoado, bobo, doido, maluco
Italiano martellato, colpito, roccato, scemo, sciocco, stordito, tonto
Romeno bătut, ciocănit, dement, nebun
Húngaro butus, kalapácsos, zavarodott
Polaco głupi, oszalały, wybity, zbijany
Grego παράφρων, τρελός, χτυπημένος
Holandês verward, dwaas, verknald
Tcheco bláznivý, otřesený, zbitý, šílený
Sueco hamrad, dum, knäpp, slagen
Dinamarquês dum, forvirret, hamret
Japonês ハンマーで加工された, 愚か, 頭がおかしい
Catalão atordit, martellat, tont
Finlandês hämmentynyt, tyhmä, vasaralla muokattu, vasaroinut
Norueguês dum, forvirret, hamret
Basco beldurrezko, martilloz egindako, zoro
Sérvio glup, kucan, lud, udaren
Macedônio глупав, луд, ударен
Esloveno neumen, udaren, zabit, zmeden
Eslovaco bláznivý, zbitý, zblbnutý, šialený
Bósnio glup, kucan, lud, udaren
Croata glup, klesan, lud, udaran
Ucraniano божевільний, дурний, збите, побите
Búlgaro глупав, луд, ударен с чук
Bielorrusso бязглузды, дурны
Indonésio bodoh, dipalu, ditempa, tolol
Vietnamita búa đập, gò búa, ngu ngốc, ngốc nghếch
Uzbeque ahmoq, aqlsiz, bolg'a bilan ishlangan, bolg'alangan
Hindi बेवकूफ, मूर्ख, हथौड़े से गढ़ा हुआ, हथौड़े से पीटा हुआ
Chinês 傻瓜, 笨蛋, 锤打的, 锻打的
Tailandês ตีด้วยค้อน, ทุบด้วยค้อน, โง่, โง่เขลา
Coreano 망치로 두드린, 망치질된, 멍청한, 바보 같은
Azerbaijano aptal, axmaq, döyülmüş, çəkiçlənmiş
Georgiano დარტყმული, შტერული, ჩაქუჩით დამუშავებული, ჭედური
Bengalês পাগল, মূর্খ, হাতুড়ি দিয়ে পেটানো, হাতুড়িপেটা
Albanês budalla, i farkëtuar, i rrahur me çekiç, naiv
Maráti पागल, मूर्ख, हातोड्याने घडवलेला, हातोड्याने ठोकलेला
Nepalês पागल, मूर्ख, हथौडाले कुटेको, हथौडाले पिटेको
Telugo బుద్ధి లేని, మూఢుడు, సుత్తితో కొట్టిన, సుత్తితో మలిచిన
Letão ar āmuru apstrādāts, dumjš, kaldināts, stulbs
Tâmil சுத்தியடித்த, சுத்தியால் அடிக்கப்பட்ட, முட்டாள்
Estoniano idioot, rumal, vasardatud
Armênio խելագար, հիմար, մուրճահարված, մուրճով մշակված
Curdo bi çekiçê kirî, bêaqil, dîwana
Hebraicoמְכוּנָס، מוזר، מטורף
Árabeمجنون، معتوه، مُعالج بالمطرقة
Persaاحمق، دیوانه
Urduاحمق، پاگل، ہتھوڑے سے بنایا گیا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beklopft
b.≡ bekloppt ≡ dumm

Sinônimos

Declinação e comparação

behämmert · behämmerter · am behämmertsten

behämmert · behämmerter · am behämmertsten

behämmert · behämmerter · am behämmertsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97019, 97019