Significado do adjetivo alemão auswärtig

Significado do adjetivo alemão auswärtig (estrangeiro, externo): sich an einem anderen Ort befindend; von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · <também: comparação>

auswärtig

Significados

a.sich an einem anderen Ort befindend
b.<s. comp.> von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
c.<s. comp.> sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • sich an einem anderen Ort befindend
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
c. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend

Traduções

Inglês external, foreign, out-of-town, outward
Russo внешний, инородный, иностранный, пришлый
Espanhol externo, foráneo, extranjero
Francês extérieur, étranger
Turco dış, yabancı
Português estrangeiro, externo
Italiano esterno, straniero, estero, da fuori
Romeno extern, străin
Húngaro külföldi, külső, idegen
Polaco obcy, zagraniczny, zamiejscowy, zewnętrzny
Grego εξωτερικός, ξένος
Holandês buitenlands, extern, van buiten
Tcheco cizí, vnější, zahraniční
Sueco extern, utländsk
Dinamarquês udenlandsk, ekstern, udefra
Japonês 外国の, 外部の
Catalão extern, forà, estranger
Finlandês ulkopuolinen, ulkoinen, ulkomaalainen, ulkomainen
Norueguês utenlandsk, ekstern, utenriks
Basco atzerriko, atzerrikoa, kanpoko, kanpokoa
Sérvio vanjski, spoljašnji, spoljni
Macedônio надворешен, воншен
Esloveno tuj, zunaj, zunanje
Eslovaco zahraničný, cudzí
Bósnio vanjski, spoljašnji, spoljni
Croata vanjski, izvanjski, strani
Ucraniano зовнішній, іноземний
Búlgaro външен, чуждестранен, извъншен
Bielorrusso замежны, знешні
Indonésio asing, di luar, di tempat lain
Vietnamita nước ngoài, ngoài, ở nơi khác
Uzbeque xorijiy, boshqa joyda, chetda
Hindi विदेशी, अन्यत्र, बाहरी
Chinês 在外, 外国的, 外地的, 海外的
Tailandês ต่างประเทศ, นอกเมือง, อยู่อีกที่
Coreano 외국의, 외부의, 타지의, 해외의
Azerbaijano xarici, başqa yerdə, kənarda
Georgiano გარეთ, სხვა ადგილზე, უცხო, უცხოური
Bengalês বিদেশি, অন্যত্র, বহিরাগত
Albanês i huaj, jashtë, në vend tjetër
Maráti परदेशी, बाहेरील
Nepalês विदेशी, अरु ठाउँमा, बाहिर
Telugo విదేశీ, బయట, వేరే చోటున్న
Letão citā vietā, svešs, ārpus, ārzemju
Tâmil வெளிநாட்டு, மற்ற இடத்தில், வெளிப்புற
Estoniano mujal, välismaine, väljas, võõras
Armênio արտասահմանյան, այլ վայրում, օտար
Curdo derve, derveyî, li cihê din, xorijî
Hebraicoזר، חיצוני، חוץ، מבחוץ
Árabeخارجي
Persaخارجی، برون‌مرزی، بیرونی
Urduبیرونی، غیر ملکی
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação e comparação

auswärtig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765738, 765738, 765738