Significado do adjetivo alemão ausgezeichnet

Significado do adjetivo alemão ausgezeichnet (excelente, notável): mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; sich positiv abhebend, hervorragend; prämiert; eins a; ettikettiert; preisgek… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · adjetivo · comparação · regular

ausgezeichnet

Significados

a.mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht, prämiert, preisgekrönt
b.sich positiv abhebend, hervorragend, eins a, erstklassig, hervorragend, sehr gut, vorzüglich
c.mit einer informativen Markierung versehen, ettikettiert

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht

Sinônimos

≡ preisgekrönt ≡ prämiert
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • sich positiv abhebend, hervorragend
  • eins a, sehr gut

Sinônimos

≡ erstklassig ≡ hervorragend ≡ vorzüglich
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit einer informativen Markierung versehen

Sinônimos

≡ ettikettiert

Traduções

Inglês excellent, outstanding, superb, decorated, distinguished, marvellous
Russo превосходный, выдающийся, отличный, прекрасный, замечательно, прекрасно
Espanhol excelente, sobresaliente
Francês excellent, remarquable, distingué, décoré, esquissé, insigne
Turco mükemmel, harika, kusursuz, sıra dışı
Português excelente, notável, excepcional, distinto
Italiano eccellente, ottimo, distinto, superiore
Romeno excelent, remarcabil, premiat
Húngaro kitűnő, kiváló
Polaco znakomity, doskonały, wybitny, świetnie, wyróżniony
Grego εξαιρετικός, άριστος
Holandês uitstekend, uitmuntend, schitterend, voortreffelijk
Tcheco vynikající, výborný, skvělý, vynikající kvalita
Sueco utmärkt, enastående, fantastisk, prisbelönt, utomordentlig, utstående, överdådig
Dinamarquês fremragende, udmærket
Japonês 優れた, 素晴らしい, 良好
Catalão excel·lent, destacat, distinció, extraordinari
Finlandês erinomainen, loistava, erittäin hyvä, mainio
Norueguês fremragende, utmerket
Basco bikaine, handia, bikainean, distiratsua
Sérvio izvanredno, odlično, одликован, izvanredan, odličan, награђен
Macedônio одличен, велик, висококвалитетен, извонреден
Esloveno izjemen, odličen
Eslovaco vynikajúci, vynikajúca, vynikajúco
Bósnio izvanredno, odlično, izvanredan, odličan
Croata izvanredno, odlično, izvrsno
Ucraniano чудовий, відмінний, видатний, висококласний, бездоганий, відмічений
Búlgaro изключителен, отличен, превъзходен
Bielorrusso выдатна, выдатны
Indonésio berlabel, dianugerahi, dihias, ditandai, hebat, unggul
Vietnamita tuyệt vời, xuất sắc, được gắn nhãn, được phong, được tặng, được đánh dấu
Uzbeque belgilangan, mukofotlangan, ordenli, yorliqlangan, yuksak, zo'r
Hindi उत्कृष्ट, चिह्नांकित, चिह्नित, पुरस्कृत, शानदार, सम्मानित
Chinês 优秀, 出色, 受勋的, 受表彰的, 标注的, 标记的
Tailandês ดีเลิศ, ที่ติดฉลาก, ที่ทำเครื่องหมายไว้, ยอดเยี่ยม, ได้รับรางวัล, ได้รับเกียรติ
Coreano 뛰어난, 영예로운, 우수한, 표기된, 표시된, 훈장을 받은
Azerbaijano etiketlənmiş, işarələnmiş, mükafatlandırılmış, mükəmməl, ordenli, əla
Georgiano გამორჩეული, დაჯილდოებული, იარლიყიანი, მონიშნული, პატივსაცემი, საუკეთესო
Bengalês উত্তম, চমৎকার, চিহ্নিত, পুরস্কৃত, লেবেলযুক্ত, সম্মানিত
Albanês i dekoruar, i etiketuar, i nderuar, i shënuar, shkëlqyer
Maráti उत्कृष्ट, चिन्हांकित, चिन्हित, पुरस्कृत, शानदार, सन्मानित
Nepalês उत्कृष्ट, चिन्हित, पुरस्कृत, लेबल गरिएको, शानदार, सम्मानित
Telugo అద్భుత, ఉత్తమ, గుర్తు పెట్టిన, బహుమతి పొందిన, లేబుల్ చేసిన, సన్మానిత
Letão apbalvots, atzīmēts, godināts, izcils, marķēts
Tâmil குறியிடப்பட்ட, கௌரவிக்கப்பட்ட, சிறந்த, லேபிள் செய்யப்பட்ட, விருதுபெற்ற
Estoniano auhinnatud, autasustatud, märgistatud, märgitud, silmapaistev, suurepärane
Armênio հիանալի, նշված, պատվի արժանացած, պարգևատրված, պիտակավորված
Curdo herî baş, nîşankirî, şan kirî, şanî
Hebraicoמצוין، מעולה
Árabeممتاز، رائع، متميز
Persaبرتر، عالی
Urduبہترین، عمدہ، عالی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ preisgekrönt ≡ prämiert
b.≡ erstklassig ≡ hervorragend ≡ vorzüglich
c.≡ ettikettiert

Sinônimos

Declinação e comparação

ausgezeichnet · ausgezeichneter · am ausgezeichnetsten

ausgezeichnet · ausgezeichneter · am ausgezeichnetsten

ausgezeichnet · ausgezeichneter · am ausgezeichnetsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26566, 26566, 26566