Significado do adjetivo alemão abhängig

Significado do adjetivo alemão abhängig (dependente, viciado): nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend; nicht eigenständig; angewiesen; unselbständig; süchtig; ausgeliefert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · comparação · regular

abhängig

Significados

a.nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend, angewiesen, ausgeliefert, hörig
b.nicht eigenständig, unselbständig
c.nach etwas süchtig, süchtig
d.an etwas gebunden

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

Sinônimos

≡ angewiesen ≡ ausgeliefert ≡ hörig
b. adjetivo · comparação · regular
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nach etwas süchtig

Sinônimos

≡ süchtig
d. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês dependent, addicted, bound, reliant
Russo зависимый, с зависимостью
Espanhol dependiente, adicto
Francês dépendant, addictif
Turco bağımlı, tâbî
Português dependente, viciado
Italiano dipendente
Romeno dependent, dependentă, dependent de ceva, legat, îndependent
Húngaro függő
Polaco zależny, uzależniony
Grego εξαρτημένος
Holandês afhankelijk, verslaafd
Tcheco závislý
Sueco beroende, avhängig
Dinamarquês afhængig
Japonês 依存している, 依存, 中毒, 従属的
Catalão dependent, addicte
Finlandês riippuvainen
Norueguês avhengig
Basco menpeko, menpe
Sérvio zavistan, zavisno
Macedônio зависен
Esloveno odvisen
Eslovaco závislý
Bósnio ovisan, ovisno
Croata ovisno, ovisan
Ucraniano залежний, прив'язаний до чогось
Búlgaro зависим
Bielorrusso залежны
Hebraicoתלוי، מכור
Árabeمعتمد، تابع، مدمن
Persaوابسته
Urduانحصار، انحصاری، عادی، مربوط، معتاد، منسلک

Traduções

Sinônimos

a.≡ angewiesen ≡ ausgeliefert ≡ hörig
b.≡ unselbständig
c.≡ süchtig

Sinônimos

Declinação e comparação

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33025, 33025, 33025, 33025