Significado do adjetivo alemão abgespannt

Significado do adjetivo alemão abgespannt (apertado, cansado): aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen; ermüdet; erschöpft; k… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

abgespannt

Significados

a.aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend, angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde
b.mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend

Sinônimos

≡ angegriffen ≡ ermüdet ≡ erschöpft ≡ kraftlos ≡ müde ≡ schläfrig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

Traduções

Inglês exhausted, drained, fatigued, taut, tensioned, tired
Russo в напряжении, вымотанный, истощённый, напряженный, уставший
Espanhol agotado, cansado, estirado, fatigado, tenso
Francês fatigué, fixé, tendu, épuisé
Turco bitkin, gerilmiş, yorgun
Português apertado, cansado, esgotado, exausto, tensionado
Italiano esausto, stanco, tensionato, teso
Romeno epuizat, obosit, tensionat, întins
Húngaro feszített, fáradt, kimerült
Polaco wyczerpany, napięty, zmęczony
Grego εξαντλημένος, κουρασμένος, σφιγμένος, τεταμένος
Holandês gespannen, moe, strak, uitgeput
Tcheco unavený, vyčerpaný, napjatý
Sueco ansträngd, spänd, trött, utmattad
Dinamarquês spændt, stram, træt, udmattet
Japonês 張り詰めた, 無気力, 疲れた, 緊張した
Catalão cansat, esgotat, fixat, tensat
Finlandês jännitetty, uupunut, väsynyt
Norueguês utmattet, sliten, spent
Basco nekatua, nekatuta, tentsatu, tentsatuta
Sérvio iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Macedônio исцрпен, напрегнат, уморен
Esloveno izčrpan, napet, napetost, utrujen
Eslovaco vyčerpaný, napätý, unavený
Bósnio iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Croata iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Ucraniano вимушений, виснажений, втомлений, напружений
Búlgaro изтощен, напрегнат, уморен
Bielorrusso без сіл, выматаны, нацягнуты
Indonésio dengan kawat penyangga, ditarik kawat penambat, lelah
Vietnamita có dây giằng, kiệt sức, neo bằng dây giằng
Uzbeque charchagan, tros bilan tortib mahkamlangan
Hindi गाइ-वायर से समर्थित, थका हुआ, रस्सियों से तनाकर बँधा
Chinês 拉线式, 筋疲力尽, 缆风绳固定的
Tailandês มีสายสลิงค้ำยึด, ยึดด้วยสายสลิง, เหนื่อยล้า
Coreano 가새줄로 지지된, 가이와이어로 지지된, 지친
Azerbaijano troslarla gərilib bərkidilmiş, tükənmiş
Georgiano დაღლილი, დაჭიმული თოკებით დამაგრებული
Bengalês ক্লান্ত, গাই-ওয়্যার দ্বারা সমর্থিত, দড়ি টেনে স্থিরকৃত
Albanês i fiksuar me litarë të tendosur, i lodhur
Maráti गाय-वायरने आधारलेला, थकलेला
Nepalês गाइ-वायरले अड्याइएको, डोरी तानेर अड्याइएको, थाकेको
Telugo గై వైర్‌లతో బిగించిన, తాడులతో లాగి స్థిరపరచిన, థకిపోయిన
Letão ar atsaitēm nostiprināts, atsaitēts, iztukšots
Tâmil கயிறுகளால் இழுத்து நிலைநிறுத்தப்பட்ட, கை-வைரால் ஆதரிக்கப்பட்ட, சோர்ந்த
Estoniano trossidega toestatud, vaieritega pingutatud, väsinud
Armênio լարերով ձգված ամրացված, հոգնած, պարաններով ձգված ամրացված
Curdo bi rîsên xurt girêdayî, yorgun
Hebraicoמתוח، מתיש، עייף
Árabeمتعب، مرهق، مشدود
Persaبی‌انرژی، خسته، کشیده
Urduتھکا ہوا، کشیدہ، کمزور
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ angegriffen ≡ ermüdet ≡ erschöpft ≡ kraftlos ≡ müde ≡ schläfrig

Sinônimos

Declinação e comparação

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 693826, 693826