Definição do adjetivo selbstsicher

Definição do adjetivo alemão selbstsicher (seguro de si, autoconfiante): sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen; selbstbewusst; selbstüberz… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
selbstsicher

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

Inglês self-assured, self-confident, confident

sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen; selbstbewusst, selbstüberzeugt

» Ist Tom selbstsicher ? Inglês Is Tom confident?

Significados

sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen, selbstbewusst, selbstüberzeugt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ selbstbewusst ≡ selbstüberzeugt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist Tom selbstsicher ? 
    Inglês Is Tom confident?
  • Du klingst sehr selbstsicher . 
    Inglês You sound very sure of yourself.
  • Du bist ein selbstsicherer Mann. 
    Inglês You are a self-confident man.
  • Haben Männer Angst vor selbstsicheren Frauen? 
    Inglês Are men afraid of self-confident women?
  • Nachdem er viele seiner Überfälle perfekt geplant und ausgeführt hatte, wurde der Täter zu selbstsicher und beging einen entscheidenden Fehler. 
    Inglês After he had perfectly planned and executed many of his attacks, the perpetrator became too self-confident and made a decisive mistake.
  • Sein selbstsicheres Auftreten blendete die potenziellen Investoren. 
    Inglês His confident demeanor dazzled the potential investors.
  • Maria ist selbstsicher , und es ist ihr egal, was die anderen von ihr halten. 
    Inglês Maria is self-confident, and she doesn't care what others think of her.
  • Ihr klingt sehr selbstsicher . 
    Inglês You sound very sure of yourself.
  • Tom wirkt selbstsicher und überheblich. 
    Inglês Tom appears self-confident and arrogant.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen selbstsicher und arrogant. 
    Inglês Tom does not know the difference between self-confident and arrogant.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês self-assured, self-confident, confident
Russo уверенный в себе
Espanhol autoconfianza, seguro
Francês assuré, confiant
Turco özgüvenli, kendine güvenen
Português seguro de si, autoconfiante
Italiano sicuro di sé, autocertainty
Romeno încrezător, sigur de sine
Húngaro magabiztos
Polaco pewny siebie, samozaufany
Grego αυτοπεποίθηση
Holandês zelfverzekerd
Tcheco sebevědomý
Sueco självsäker, karsk
Dinamarquês selvsikker
Japonês 自信
Catalão autoconfiança, segur de si mateix
Finlandês itsenäinen, varma
Norueguês selvsikker
Basco autoziurtasun, seguru
Sérvio samopouzdan
Macedônio самоуверен
Esloveno samozavesten
Eslovaco sebaistý, sebavedomý
Bósnio samouvjeren
Croata samouvjeren
Ucraniano впевнений у собі, самовпевнений
Búlgaro самоуверен
Bielorrusso самаўпэўнены, упэўнены
Hebraicoביטחון עצמי
Árabeواثق
Persaبااعتماد
Urduاعتماد، خوداعتمادی

Traduções

Declinação e comparação

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740916