Definição do adjetivo schrill

Definição do adjetivo alemão schrill (agudo, estridente): optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich; grell; abgefahren; gellend; extra… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular

schrill

schrill · schriller · am schrillsten

shrill, strident, bright, eccentric, fancy, jarring, piercing, unusual

/ˈʃʁɪl/ · /ˈʃʁɪl/ · /ˈʃʁɪlɐ/ · /ˈʃʁɪl.stən/

optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich; grell, abgefahren, gellend, extravagant

» Ich höre den schrillen Klang. I hear the shrill sound.

Significados

a.optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend, unangenehm für Auge oder Ohr, grell, gellend

b.in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich, abgefahren, extravagant, durchgeknallt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ gellend ≡ grell

b.≡ abgefahren ≡ durchgeknallt ≡ extravagant

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich höre den schrillen Klang.
I hear the shrill sound.
Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
All at once, I heard a shrill cry.
Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Sein dauerndes schrilles Ohrensausen macht Tom ganz verrückt.
The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.
Kreissägen schnitten mit schriller Ungeduld in die alten Stämme.
Circular saws cut with sharp impatience into the old trunks.
Wer sich traut, hat in dieser Saison reiche Auswahl, denn das schrille Hawaiihemd wird in dieser Saison neu entdeckt.
Whoever dares has a rich selection this season, as the loud Hawaiian shirt is being rediscovered this season.
Plötzlich hörten wir die Katze schrill aufschreien.
Suddenly, we heard the cat scream sharply.
Die Klingel tönte lange, schrill und warnend.
The bell rang for a long time, shrill and warning.

Frases de exemplo

Traduções

shrill, strident, bright, eccentric, fancy, jarring, piercing, unusual

пронзительный, резкий, необычный, эксцентричный

estridente, agudo, chillón, excéntrico, intenso, llamativo

strident, aigu, perçant, criard, excentrique, percutant

rahatsız edici, alışılmadık, gürültülü, keskin, sıradışı, sırıtkan, çarpıcı

agudo, estridente, excêntrico, gritante, incomum

stridente, acuto, eccentrico, forte, singolare

strident, ascuțit, aspru, excentric, neobișnuit

fakadó, feltűnő, fájdalmas, hangos, kiáltó, szokatlan, éles

dziwaczny, ekstrawagancki, jaskrawy, krzykliwy, ostry, przenikliwy, przeszywający

έντονος, διαπεραστικός, εκκεντρικός, κραυγαλέος, σκληρός

fel, flitsend, opvallend, schreeuwend, schril

křiklavý, křiklavé, neobvyklý, ostré, pronikavý, výstřední

skarp, skrikig, excentrisk, gäll, uppseendeväckande

skrigende, ekstravagant, gennemtrængende, gældende, skarp, usædvanlig

耳障りな, ギラギラした, 奇抜な, 派手な, 目立つ, 目障りな

estrident, agressiu, agut, excentric

kirkas, kova, erikoinen, läpitunkeva, oudosti

skrikende, blitzende, ekstravagant, merkelig, skarp

arraro, bizi, garrasi, garratz, garratza, irritagarria

ekstravagantan, jak, neobičan, neprijatan, oštrou, probojan, upadljiv

гласен, екстравагантен, необичен, продорен, светол, свирежлив, шарен

ostro, neprijetno, škripav, žareč

excentrický, jasný, krikľavé, krikľavý, neobvyklý, ostré, prenikavý, výrazný

ekstravagantan, jak, neobičan, neprijatan, oštar, probojan, upadljiv

ekstravagantan, jak, neobičan, neprijatan, neuglasan, oštri, prolazni, upadljiv

пронизливий, яскравий, гострий, гучний, екстравагантний, незвичайний, різкий

пронизителен, екстравагантен, необичаен, остър, пищен

гучны, крыклівы, раздражняючы, эксцэнтрычны, яркі

mencolok, norak, nyaring, nyentrik

chói tai, chói mắt, kỳ quặc, lòe loẹt

baland tovushli, dabdabali, g'alati, yorqin

कर्कश, भड़कीला, अतरंगी, चटक

刺耳, 刺眼, 怪异, 花哨

ฉูดฉาด, แสบหู, แหวกแนว

날카로운, 거슬리는, 요란한, 튀는, 화려한

dəbdəbəli, eksantrik, parlaq

ბრწყინვალე, ექსცენტრიული, ყვირალა

কর্কশ, চটকদার, অদ্ভুত, চকচকে

ekscentrik, ekstravagant, shkëlqyes

कर्कश, भडक, चमकीला, दिखाऊ

करकश, कर्कश, चमकीला, चम्किलो, भड्किलो, विचित्र

ఆర్భాటమైన, చకచకా, విచిత్రమైన

ekscentrisks, skaļš, spilgts, uzkrītošs

ஆடம்பரமான, பளபளா, விசித்திரமான

edekas, ekstsentriline, silmapaistev

էքսցենտրիկ, վառ, ցուցադրական

bilind, ecêb, eksantrîk, ronak

צורם، חד، צלול، קולני

صاخب، حاد، غريب، مزعج

تیز، خشن، زننده، زنگ‌دار، زیر، عجیب

تیز، چمکدار، عجیب، کھڑک

...

Traduções

Declinação e comparação

schrill · schriller · am schrillsten

Masculino

schriller

schrillen

schrillem

schrillen

Feminino

schrille

schriller

schrille

schrill · schriller · am schrillsten

Masculino

schrillerer

schrilleren

schrillerem

schrilleren

Feminino

schrillere

schrillerer

schrillere

schrill · schriller · am schrillsten

Masculino

schrillster

schrillsten

schrillstem

schrillsten

Feminino

schrillste

schrillster

schrillste

Declinação e comparação