Definição do adjetivo scheinheilig

Definição do adjetivo alemão scheinheilig (fingido, hipócrita): etwas vortäuschend; bigott; heuchlerisch; verlogen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
scheinheilig

scheinheilig · scheinheiliger · am scheinheiligsten

Inglês hypocritical, sanctimonious

/ˈʃaɪnˌhaɪlɪç/ · /ˈʃaɪnˌhaɪlɪç/ · /ˈʃaɪnˌhaɪlɪçɐ/ · /ˈʃaɪnˌhaɪlɪçstən/

etwas vortäuschend; bigott, heuchlerisch, verlogen

» Sie sind eine scheinheilige Schlange. Inglês You are a hypocritical snake.

Significados

etwas vortäuschend, bigott, heuchlerisch, verlogen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie sind eine scheinheilige Schlange. 
    Inglês You are a hypocritical snake.
  • Mir graut vor diesen scheinheiligen Typen. 
    Inglês I dread these hypocritical guys.
  • Betty hat für das Aussterben der scheinheiligen keltischen Druiden gesorgt. 
    Inglês Betty has ensured the extinction of the hypocritical Celtic druids.
  • Mir ist ein ehrlicher Teufel lieber als ein scheinheiliger Engel. 
    Inglês I prefer an honest devil to a hypocritical angel.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hypocritical, sanctimonious
Russo лицемерный
Espanhol hipócrita, fingido
Francês hypocrite, faux
Turco iki yüzlü, samimiyetsiz, yobaz
Português fingido, hipócrita
Italiano ipocrita, bigotto, falso, gesuitico
Romeno ipocrit
Húngaro képmutató
Polaco fałszywy, hipokryta
Grego υποκριτικός
Holandês schijnheilig
Tcheco pokrytecký
Sueco hycklande, skenhelig
Dinamarquês hyklersk
Japonês 偽善的
Catalão hipòcrita
Finlandês tekopyhä
Norueguês hyklersk
Basco fingimendua
Sérvio licemeran, pretvarajući se
Macedônio лицемерен
Esloveno dvoličen, hipokriten
Eslovaco falošný, hypokritický
Bósnio licemjeran
Croata licemjeran
Ucraniano лицемірний
Búlgaro лицемерен
Bielorrusso ліцемерны
Indonésio hipokrit, munafik
Vietnamita giả tạo, đạo đức giả
Uzbeque ikkiyuzlamachi, riyokor
Hindi ढोंगी, पाखंडी
Chinês 伪善, 虚伪
Tailandês หน้าซื่อใจคด, เสแสร้ง
Coreano 가식적인, 위선적인
Azerbaijano ikiüzlü, riyakar
Georgiano ფარისევრული
Bengalês পাখণ্ড, ভণ্ড
Albanês dyfytyrësh, hipokrit
Maráti ढोंगी, पाखंडी
Nepalês ढोंगी, पाखण्डी
Telugo కపటమైన
Letão liekulīgs, svētulīgs
Tâmil பகடமான, பாசாங்கான
Estoniano silmakirjalik, teesklev
Armênio կեղծավոր
Curdo rîyakâr
Hebraicoצבוע
Árabeمنافق
Persaریاکار
Urduدوغلا، منافق
...

Traduções

Declinação e comparação

scheinheilig · scheinheiliger · am scheinheiligsten

scheinheilig · scheinheiliger · am scheinheiligsten

scheinheilig · scheinheiliger · am scheinheiligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147533