Definição do adjetivo schäbig
Definição do adjetivo alemão schäbig (desgastado, desleixado): …; Menschen; Spuren von Schaben tragend; abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
schäbig
schäbig
·
schäbiger
·
am schäbigsten
shabby, tattered, disreputable, inferior, petty, questionable, scruffy, sordid, stingy, suspicious, ugly, worn
/ˈʃɛːbɪç/ · /ˈʃɛːbɪç/ · /ˈʃɛːbɪçɐ/ · /ˈʃɛːbɪçstən/
[…, Personen] Spuren von Schaben tragend; abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen
» Seine Schuhe sind schäbig
. His shoes are worn out.
Significados
- a.Spuren von Schaben tragend
- b.abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen
- c.[Personen] gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
- d.kleinlich, geizig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Seine Schuhe sind
schäbig
.
His shoes are worn out.
- Das
schäbige
Abteil blieb leer.
The shabby compartment remained empty.
- Das Hotelzimmer wo wir blieben war
schäbig
.
The hotel room where we stayed was shabby.
- Er hat sich ein paar
schäbige
Bemerkungen geleistet.
He made a few shabby remarks.
- Das Zimmer war leer bis auf ein
schäbiges
Bett.
The room was empty except for a shabby bed.
- Tom und Maria wohnen in einer
schäbigen
und heruntergekommenen Gegend.
Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- shabby, tattered, disreputable, inferior, petty, questionable, scruffy, sordid, ...
убогий, недостойный, изношенный, подлый, потрепанный, пустяковый, скупой
desgastado, desaliñado, despreciable, mezquino, miserable, raído, ruin, ruinoso, ...
minable, dégradé, mesquin, usé, louche, moche, pingre, râpé, ...
eski, yıpranmış, cimri, değersiz, dökük, küçük, sıradan, tartışmalı, ...
desgastado, desleixado, duvidoso, feio, inferior, mesquinho, miserável, moralmente questionável, ...
scadente, avaro, brutto, disonesto, liso, logoro, losco, meschino, ...
murdar, neglijent, deteriorat, dubios, marginal, miserabil, suspect, uzat, ...
elhasználódott, fukar, kicsinyes, kopott, aljas, csúnyácska, gyanús, hitvány, ...
podły, zniszczony, brzydki, małostkowy, nieprzyzwoity, niskiej jakości, nędzny, skąpy, ...
άθλιος, αμφίβολος, κατώτερος, μικρόψυχος, παλιό, παλιός, σάπιος, ταλαιπωρημένο, ...
afgedankt, armoedig, versleten, gemeen, gierig, kleinzielig, laag, onbetrouwbaar, ...
zchátralý, lakomý, malicherní, nepoctivý, opotřebovaný, otřesný, ošuntělý, pochybný, ...
sliten, ful, mindre värd, petig, skabbig, skräpig, snål, suspekt, ...
slidt, grim, nussede, nærig, skammelig, skramlet, snusfornuftig, tvivlsom, ...
みすぼらしい, あやしい, ケチな, 使い古した, 古びた, 小さい, 疑わしい, 粗末な
desgastat, gastat, mesquí, miserable, comú, de mala reputació, descurat, dubtós, ...
halpa, kulunut, vähäinen, epäilyttävä, huono, kitsas, moraalisesti kyseenalainen, pieni, ...
skitten, slitt, gjerrig, mindreverdig, snau, tvilsom, ussel, utslitt
txarra, desegokia, kaskarra, larderia, miserable, tira, txiki, zaharra
istrgnut, loš, nepristojan, neuredan, običan, potrošen, ružan, sitničav, ...
износен, грозен, кукавен, морален, недостоен, непристоен, обичен, отрцан, ...
neprijeten, dvomljiv, majhen, malenkosten, malomaren, obrabljen, ponošen, revn, ...
lakomý, malicherný, nechutný, nečestný, nízky, opotrebovaný, pochybný, starý, ...
istrgnut, loš, nepristojan, neuredan, potrošen, ružno, sitničav, sramotan, ...
neuredan, istrgnut, loš, neugledan, običan, potrošen, ružan, sitničav, ...
зношений, дріб'язковий, недоброякісний, непоказний, непорядний, пошарпаний, пошкоджений, підозрілий, ...
износен, грозен, дребен, морално съмнителен, обикновен, обшарен, оскъден, скъпернически, ...
недарэчны, брудны, дробязковы, зношаны, маральна сумніўны, недобрасумленны, падзёраны, падозральны, ...
aus, jelek, kikir, lusuh, murahan, pelit, usang
bỉ ổi, bủn xỉn, cũ kỹ, keo kiệt, mòn, sờn, đáng ngờ
eskirgan, ishqalanib ketgan, shon-sharfi yoq, xasis, ziqna
जर्जर, कंजूस, कृपण, घटिया, घिसा हुआ
不道德的, 卑劣的, 吝啬, 小气, 破旧, 磨损的, 磨破的, 陈旧
ขี้เหนียว, งก, ต่ำทราม, ถลอก, น่าสงสัย, สึกหรอ, เก่า, โทรม
낡은, 닳은, 수상한, 인색한, 째째한, 초라한, 해진, 허름한
aşınmış, köhnəlmiş, xəsis, yıpranmış, şübhəli, əxlaqsız
ამორალური, გადახეხილი, გაცვეთილი, მოძუნწე, საეჭვო, ძველი, ძუნწი
কিপটে, কৃপণ, খারাপ, ঘষে ক্ষয়প্রাপ্ত, জর্জর, জীর্ণ, দুশ্চরিত্র
dorështrënguar, dyshimtë, i gërryer, i konsumuar, i vjetër, koprac, paskrupullt
कंजूस, कृपण, घटिया, घासलेला, जर्जर, झिजलेला
कञ्जूस, कृपण, खराब, घिसिएको, जिर्ण, पुरानो
కంజూస్, ఘర్షణతో చెరిగిన, చెరిగిన, తక్కువ నాణ్యత, పాడయిన, పిసినారి, సందేహాస్పద
negodīgs, netīrs, noberzts, nodeldēts, nolietots, skops, sīkumains
அழுக்கான, உரசப்பட்ட, கஞ்சத்தனமான, கஞ்சன், சிதைந்த, பழைய
kulunud, hõõrdunud, ihne, kahtlane, nilbe
անբարոյական, ժլատ, կասկածելի, հնացած, մաշված, քերված
bêaxlaq, bêşerm, cimrî, kon, kûhne, xasîs
עלוב، מוזנח، מוזר، מושחת، קטנוני، קמצני، שחוק
مهمل، بالي، بخيل، تالف، حقير، رث، رخيص، مريب، ...
زشت، بیکیفیت، خسیس، غیر اخلاقی، فرسوده، مشکوک، ناچیز، پاره، ...
بے رونق، پرانا، بدنام، تنگ نظر، خراب، غیر معیاری، مشکوک، کمزور، ...- ...
Traduções
Declinação e comparação
schäbig·
schäbiger· am
schäbigsten
Masculino
schäbiger |
schäbigen |
schäbigem |
schäbigen |
Feminino
schäbige |
schäbiger |
schäbiger |
schäbige |
schäbig·
schäbiger· am
schäbigsten
Masculino
schäbigerer |
schäbigeren |
schäbigerem |
schäbigeren |
Feminino
schäbigere |
schäbigerer |
schäbigerer |
schäbigere |
schäbig·
schäbiger· am
schäbigsten
Masculino
schäbigster |
schäbigsten |
schäbigstem |
schäbigsten |
Feminino
schäbigste |
schäbigster |
schäbigster |
schäbigste |
Declinação e comparação