Definição do adjetivo sacht
Definição do adjetivo alemão sacht (atento, cauteloso): sehr schwach, deshalb kaum zu merken; vorsichtig, achtsam, bedächtig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
sacht
sacht(e)
·
sachter
·
am sachtesten
gentle, soft, careful, cautious, deliberate, delicate, subtle
/zaxt/ · /ˈzaxtə/ · /ˈzaxtɐ/ · /ˈzaxtstən/
sehr schwach, deshalb kaum zu merken; vorsichtig, achtsam, bedächtig
» Sachte
stupste mich eine Stiefelspitze. Gently, a boot tip nudged me.
Significados
- a.sehr schwach, deshalb kaum zu merken, leicht, sanft, zart
- b.vorsichtig, achtsam, bedächtig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
Sachte
stupste mich eine Stiefelspitze.
Gently, a boot tip nudged me.
- Er ging ganz
sachte
auf Tuchfühlung.
He went very quietly came into close contact.
- Im Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn
sacht
im Wind.
On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
Frases de exemplo
Traduções
- gentle, soft, careful, cautious, deliberate, delicate, subtle
внимательный, едва заметный, легкий, мягкий, нежный, осмотрительный, осторожный, слабый
suave, atento, cauteloso, débil, ligero, medido, suavemente, tierno
attentif, doucement, doux, léger, prudent, réfléchi, subtil, tendre
dikkatli, hafif, nazik, tedbirli, temkinli, yumuşak, zayıf
atento, cauteloso, delicado, fraco, gentil, ponderado, suave, sutil
attento, cauto, debole, delicato, leggero, morbido, riflessivo
delicat, atențios, blând, cumpătat, prudent, slab, ușor
enyhe, figyelmes, finom, gyenge, lágy, tudatos, óvatos
delikatny, lekki, ostrożny, roztropny, słaby, uważny, łagodny
ήπιος, αμυδρός, ελαφρύ, ελαφρύς, προσεκτικά, προσεκτικός, τρυφερός
licht, bedachtzaam, delicaat, oplettend, voorzichtig, zacht
jemný, opatrný, lehce, lehký, nepatrný, pozorný, slabý, uvážlivý, ...
aktsam, bedäktig, försiktig, knapp, lätt, mild, sakta, svag, ...
blid, besindig, forsigtig, mild, omhyggelig, skånsom, svag
ほとんど気づかない, 優しい, 微弱な, 慎重な, 注意深い, 穏やかな, 繊細, 軽い
atent, cuidadós, delicat, lleu, lleuger, reflexiu, suau
harkitseva, heikko, hento, herkkä, huolellinen, kevyt, lempeä, varovainen
forsiktig, lett, myk, omhyggelig, skånsom, svak, varsom
ahul, arintze, arretatsua, delikatua, kontuz, leun, leuna
blag, lagan, neprimetan, nježan, oprezan, pažljiv, promišljen, slab
внимателен, лесен, мек, нежен, незабележливо, обмислен, предпазлив, слабо
blaga, lahkoten, mehak, nežen, nežna, pazljiv, premišljen, skrbno
jemný, neznateľný, nežný, opatrný, pozorný, slabý, uvážený, ľahký
blag, lagan, neprimjetan, nježan, oprezan, pažljiv, promišljen, slab
blag, lagan, neprimjetan, nježan, oprezan, pažljiv, promišljen, slab
легкий, ледве помітний, м'який, ніжний, обдуманий, обережний, слабкий, уважний
внимателен, лек, нежен, незабележим, предпазлив, слаб
асцярожны, далікатны, лёгкі, мяккі, незначны, разважлівы, слабы, уважлівы
hati-hati, lemah, lembut, samar, teliti
cẩn thận, mờ nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng
bilinar-bilinmas, ehtiyotkor, ehtiyotli, xira, yumshoq
नरम, मंद, हल्का
小心, 微弱, 温和, 谨慎, 轻微
รอบคอบ, ระมัดระวัง, อ่อนโยน, เลือนราง, แผ่วเบา
미약한, 부드러운, 신중한, 조심스러운, 희미한
diqqətli, ehtiyatlı, solğun, yumşaq, zəif
ნაზი, სუსტი, ფრთხილი, ძლივსშესამჩნევი
ক্ষীণ, নরম, মৃদু, সতর্ক, সাবধান
i butë, i dobët, i zbehtë, vëmendshëm
कोमल, मंद, सावधान, हलका
क्षीण, नरम, मन्द, सचेत, सावधान
క్షీణ, జాగ్రత్త, మృదువైన, స్వల్ప
maigs, piesardzīgs, uzmanīgs, vājš
மெல்லிய, கவனமான, மங்கலான
hoolikas, nõrk, tähelepanelik, vaevumärgatav, õrn
թույլ, մեղմ, նուրբ, ուշադիր
dikkatli, lawaz, nerm, zirav
עדין، זהיר، חלש، קל، קשוב، רך، שקול
خفيف، حذر، رقيق، ضعيف، متيقظ، معتدل، ناعم
آهسته، دقت، ضعیف، لطیف، محتاط، ملایم، نرم، کم رنگ
نرم، سنجیدہ، محتاط، نازک، ہلکا، ہوشیار- ...
Traduções
Declinação e comparação
sacht(e)·
sachter· am
sachtesten
Masculino
sachter |
sachten |
sachtem |
sachten |
Feminino
sachte |
sachter |
sachter |
sachte |
sacht(e)·
sachter· am
sachtesten
Masculino
sachterer |
sachteren |
sachterem |
sachteren |
Feminino
sachtere |
sachterer |
sachterer |
sachtere |
sacht(e)·
sachter· am
sachtesten
Masculino
sachtester |
sachtesten |
sachtestem |
sachtesten |
Feminino
sachteste |
sachtester |
sachtester |
sachteste |
Declinação e comparação