Definição do adjetivo routinemäßig

Definição do adjetivo alemão routinemäßig (habitual, rotineiro): auf regelmäßig wiederkehrende Art und Weise; regelmäßig; wiederkehrend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
routinemäßig

routinemäßig · routinemäßiger · am routinemäßigsten

Inglês routine, ho-hum, perfunctory, regularly, routinely

/ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪç/ · /ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪç/ · /ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪçɐ/ · /ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪçstən/

auf regelmäßig wiederkehrende Art und Weise; regelmäßig; wiederkehrend

» Das ist eine routinemäßige Ausweiskontrolle. Inglês This is a routine identity check.

Significados

auf regelmäßig wiederkehrende Art und Weise, regelmäßig, wiederkehrend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ regelmäßig ≡ wiederkehrend

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist eine routinemäßige Ausweiskontrolle. 
    Inglês This is a routine identity check.
  • Der Klopfer wird nächste Woche routinemäßig ausgetauscht. 
    Inglês The hammer will be routinely replaced next week.
  • Ich muss routinemäßig einmal im Quartal zum Arzt. 
    Inglês I have to routinely go to the doctor once a quarter.
  • Die routinemäßigen Besprechungen unseres Teams finden stets dienstagmittags statt. 
    Inglês The routine meetings of our team always take place on Tuesday afternoons.
  • Die britische Impfkommission hatte sich unlängst gegen ein routinemäßiges Impfangebot an diese Altersgruppe ausgesprochen. 
    Inglês The British vaccination commission recently opposed a routine vaccination offer for this age group.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês routine, ho-hum, perfunctory, regularly, routinely
Russo обычный, рутинный
Espanhol habitual, rutinario
Francês régulièrement
Turco routin olarak, rutin
Português habitual, rotineiro
Italiano abituale, routinario
Romeno rutină
Húngaro rendszeres
Polaco rutynowy, standardowy
Grego καθημερινός, τακτικός
Holandês regulierend, routine
Tcheco běžný, rutinní
Sueco regelbundet, rutinerad, rutinmässig
Dinamarquês rutinemæssig
Japonês ルーチンの, 定期的な
Catalão rutinari
Finlandês rutiininomainen
Norueguês rutinemessig, rutinert
Basco ohiko
Sérvio redovno, rutinski
Macedônio рутински
Esloveno redni, rutinski
Eslovaco pravidelný, rutinný
Bósnio redovno, rutinski
Croata redovito, rutinski
Ucraniano звичний, рутинний
Búlgaro рутинен
Bielorrusso руцінны
Indonésio secara rutin
Vietnamita theo thói quen
Uzbeque odatiy tarzda
Hindi नियमित तरीके से
Chinês 按常规地
Tailandês อย่างเป็นประจำ
Coreano 일상적으로
Azerbaijano müntəzəm şəkildə
Georgiano რუტინულად
Bengalês নিয়মিতভাবে
Albanês rutinisht
Maráti नियमित पद्धतीने
Nepalês नियमित रूपमा
Telugo నియమితంగా
Letão ierasti
Tâmil வழக்கமான முறையில்
Estoniano rutiinselt
Armênio կանոնավոր կերպով
Curdo rutînî
Hebraicoשגרתי
Árabeروتيني
Persaروتین
Urduباقاعدہ، روٹین
...

Traduções

Declinação e comparação

routinemäßig · routinemäßiger · am routinemäßigsten

routinemäßig · routinemäßiger · am routinemäßigsten

routinemäßig · routinemäßiger · am routinemäßigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268980