Definição do adjetivo ranzig

Definição do adjetivo alemão ranzig (estragado, rançoso): alt und daher schlecht riechend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
ranzig

ranzig · ranziger · am ranzigsten

Inglês rancid, stale

/ˈʁantsɪç/ · /ˈʁantsɪç/ · /ˈʁantsɪçɐ/ · /ˈʁantsɪçstən/

alt und daher schlecht riechend

» Dieses Öl ist ranzig . Inglês This oil is rancid.

Significados

alt und daher schlecht riechend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieses Öl ist ranzig . 
    Inglês This oil is rancid.
  • Die Butter ist ranzig geworden. 
    Inglês The butter went bad.
  • Es handelte sich um eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl. 
    Inglês It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
  • Beim Ranzigwerden von Butter entsteht Buttersäure, die im Wesentlichen für den ranzigen Geruch verantwortlich ist. 
    Inglês When butter goes rancid, butyric acid is formed, which is essentially responsible for the rancid smell.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rancid, stale
Russo прогорклый, испорченный
Espanhol rancio, descompuesto
Francês rance
Turco eski, kötü kokulu
Português estragado, rançoso
Italiano rancido, stantio
Romeno rânced
Húngaro avas, romlott, öreg és büdös
Polaco stary, zjełczały
Grego μυρωδιά, παλιός
Holandês bedorven, ranzig
Tcheco zápach
Sueco för gammalt, härsken, ruttet
Dinamarquês rancid
Japonês 古くて悪臭のする
Catalão rancid
Finlandês hapan, paha, vanha
Norueguês råtten, sur
Basco txarra, zaharkituta
Sérvio pokvaren, star
Macedônio непријатен, стар
Esloveno pokvarjen, smrdljiv
Eslovaco skazený, zápach
Bósnio pokvaren, truo
Croata pokvareno, užeglo
Ucraniano гнилий, поганий
Búlgaro гнил, миризлив
Bielorrusso запахлы, псаваны
Indonésio busuk
Vietnamita hôi thối
Uzbeque yomon hidli
Hindi बदबूदार
Chinês 腐臭的
Tailandês เหม็นหืน
Coreano 고약한
Azerbaijano pis qoxulu
Georgiano ბინძური სუნი
Bengalês দুর্গন্ধযুক্ত
Albanês prishur
Maráti बदबूदार
Nepalês खराब गन्ध
Telugo చెడు వాసనం
Letão smirdīgs
Tâmil கெட்ட வாசனை
Estoniano haisev
Hebraicoישן، רקוב
Árabeعفن
Persaبدبو، کهنه
Urduباسی
...

Traduções

Declinação e comparação

ranzig · ranziger · am ranzigsten

ranzig · ranziger · am ranzigsten

ranzig · ranziger · am ranzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168952