Definição do adjetivo pflichtbewusst

Definição do adjetivo alemão pflichtbewusst (cumpridor de dever, responsável): seine Verpflichtungen kennend und erfüllend; gewissenhaft; zuverlässig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
pflichtbewusst

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

Inglês dutiful, duteous, responsible

/ˈpflɪçtbəˈvʊst/ · /ˈpflɪçtbəˈvʊst/ · /ˈpflɪçtbəˈvʊstɐ/ · /ˈpflɪçtbəˈvʊstən/

seine Verpflichtungen kennend und erfüllend; gewissenhaft, zuverlässig

» In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln. Inglês In every district of the world, there are those overly conscientious officials whose dusty offices cloud their zest for life.

Significados

seine Verpflichtungen kennend und erfüllend, gewissenhaft, zuverlässig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln. 
    Inglês In every district of the world, there are those overly conscientious officials whose dusty offices cloud their zest for life.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês dutiful, duteous, responsible
Russo добросовестный, обязанностный
Espanhol cumplidor, cumplidora, responsable
Francês consciencieux, consciencieuse, responsable
Turco görev bilinciyle, sorumlu
Português cumpridor de dever, responsável
Italiano alacre, coscienzioso, responsabile
Romeno conștiincios, responsabil
Húngaro kötelességtudó
Polaco obowiązkowy, sumienny
Grego υπεύθυνος, υποχρεωμένος
Holandês plichtsgetrouw, verantwoordelijk
Tcheco odpovědný, povinný
Sueco pliktmedveten, plikttrogen
Dinamarquês pligtopfyldende
Japonês 義務感のある, 責任感のある
Catalão cumplidor, responsable
Finlandês velvollisuudentuntoinen
Norueguês pliktbevisst
Basco betebeharrezko
Sérvio odgovoran, savesan
Macedônio одговорен, свестен за обврските
Esloveno odgovoren, zavesten
Eslovaco povinný, zodpovedný
Bósnio odgovoran, savjestan
Croata odgovoran, savjestan
Ucraniano обов'язковий, сумлінний
Búlgaro дългосрочен, отговорен
Bielorrusso абавязковы, сумленны
Indonésio bertanggung jawab, taat kewajiban
Vietnamita chu đáo, tận tâm
Uzbeque mas'uliyatli
Hindi कर्तव्यनिष्ठ
Chinês 尽职的, 尽责的
Tailandês มีความรับผิดชอบ, รับผิดชอบ
Coreano 성실한, 책임감 있는
Azerbaijano məsuliyyətli
Georgiano პასუხისმგებლიანი
Bengalês দায়িত্বশীল
Albanês përgjegjës
Maráti कर्तव्यनिष्ठ
Nepalês कर्तव्यपरायण
Telugo కర్తవ్యనిష్ట
Letão apzinīgs
Tâmil கடமையுணர்வுள்ள
Estoniano kohusetundlik
Armênio պատասխանատու
Curdo mase'uliyetli
Hebraicoאחראי، מסור
Árabeمسؤول
Persaوظیفه‌شناس
Urduذمہ دار
...

Traduções

Declinação e comparação

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228254