Definição do adjetivo pfeilschnell

Definição do adjetivo alemão pfeilschnell (fugaz, muito rápido): schnell wie ein Pfeil; sehr schnell; blitzschnell; pfeilgeschwind com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
pfeilschnell

pfeilschnell · pfeilschneller · am pfeilschnellsten

Inglês swift, very fast, arrow-fast, lightning fast

schnell wie ein Pfeil; sehr schnell; blitzschnell, pfeilgeschwind

» Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin. Inglês Time flies like an arrow.

Significados

schnell wie ein Pfeil, sehr schnell, blitzschnell, pfeilgeschwind

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ blitzschnell ≡ pfeilgeschwind

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin. 
    Inglês Time flies like an arrow.
  • Pfeilschnell schoss das Auto an uns vorbei. 
    Inglês The car shot past us at arrow speed.
  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
    Inglês A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês swift, very fast, arrow-fast, lightning fast
Russo быстрый, молниеносный, очень быстро, очень быстрый, стрелоподобный
Espanhol velocísimo, rapidísimo, veloz
Francês très rapide, fulgurant, rapide, rapide comme l'éclair, vite
Turco çok hızlı, fevkalade hızlı, okyanus, okyanus hızında
Português fugaz, muito rápido, rápido, rápido como uma flecha, veloz
Italiano rapidissimo, rapido, velocissimo
Romeno foarte rapid, rapid
Húngaro nyílgyors, nyílsebes, villámgyors
Polaco szybki jak strzała, bardzo szybki, błyskawiczny, szybki
Grego ταχύτατος, αστραπιαίος, πολύ γρήγορος
Holandês snel, razendsnel
Tcheco bleskový, rychlý, velmi rychlý
Sueco blixtsnabb, pilar snabb, pilsnabb
Dinamarquês lynhurtig, hurtig
Japonês 超速い, 非常に速い, 矢のように速い
Catalão molt ràpid, ràpid com una fletxa
Finlandês erittäin nopea, nopea, nuolenopea
Norueguês hurtig, lynrask, pfeilsnabb, svært rask
Basco bizkor, azkar
Sérvio brz, brz kao strela, munjevit, veoma brz
Macedônio многу брз, стрелски, стрелски брз
Esloveno hitro kot puščica, izjemno hitro, zelo hitro
Eslovaco veľmi rýchly, bleskový, rýchly ako šíp
Bósnio brz, munjevit, munjevito, vrlo brzo
Croata brz, munjevit, munjevito, vrlo brz, vrlo brzo
Ucraniano дуже швидко, стрімкий, швидкий
Búlgaro много бърз, бърз, стрелбен
Bielorrusso вельмі хуткі, страшна хуткі, швидкі
Hebraicoמהיר מאוד، מהיר
Árabeسريع جدا، سريع
Persaبسیار سریع، تیز
Urduبہت تیز، تیز

Traduções

Declinação e comparação

pfeilschnell · pfeilschneller · am pfeilschnellsten

pfeilschnell · pfeilschneller · am pfeilschnellsten

pfeilschnell · pfeilschneller · am pfeilschnellsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123080