Definição do adjetivo paradiesisch

Definição do adjetivo alemão paradiesisch (paradisíaco, como no paraíso): das Paradies betreffend, zu ihm gehörig; wie im Paradies, äußerst erfreulich; himmlisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
paradiesisch

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

Inglês heavenly, paradisiacal, blissful, paradisaic, paradisaical, paradise-like

das Paradies betreffend, zu ihm gehörig; wie im Paradies, äußerst erfreulich; himmlisch

» Es herrschten paradiesische Zustände. Inglês Paradisiacal conditions prevailed.

Significados

a.das Paradies betreffend, zu ihm gehörig
b.wie im Paradies, äußerst erfreulich, himmlisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es herrschten paradiesische Zustände. 
    Inglês Paradisiacal conditions prevailed.
  • Maria träumt von einem Leben in paradiesischer Einsamkeit auf einer Insel inmitten eines von hohen Bergen umgebenen Sees. 
    Inglês Maria dreams of a life in paradisiacal solitude on an island in the middle of a lake surrounded by high mountains.
  • Natürlich ist die Schweiz kein paradiesisches Land, wenngleich man auch gelegentlich versucht, es als ein solches darzustellen. 
    Inglês Of course, Switzerland is not a paradisiacal country, although it is sometimes attempted to be presented as such.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês heavenly, paradisiacal, blissful, paradisaic, paradisaical, paradise-like
Russo райский, парадайз
Espanhol paradisíaco, celestial, idílico, paradisiaco
Francês paradisiaque, idyllique
Turco cennet gibi, cennetsel, harika
Português paradisíaco, como no paraíso, paradisial
Italiano paradisiaca, paradisiaco
Romeno de vis, paradisian, paradisic
Húngaro paradicsomi, mennyei
Polaco niebiański, paradysowy, rajowy, rajski
Grego παραδεισένιος, παράδεισος
Holandês paradijselijk, hemels
Tcheco rajský, paradisiakální
Sueco paradisisk, paradisliknande
Dinamarquês paradisk
Japonês 天国の, 楽園の, 楽園のような, 非常に楽しい
Catalão paradisiac
Finlandês paratiisimainen, paratiisi
Norueguês paradisk
Basco paradisu, paradisu moduko
Sérvio rajski, paradizni
Macedônio рајски, параден
Esloveno rajski, paradisen
Eslovaco rajský, paradízsky
Bósnio rajski, paradizalan
Croata rajski, paradizalni
Ucraniano райський, парадізний
Búlgaro райски, параден
Bielorrusso райскі, парадызны
Hebraicoגן עדן
Árabeجنة، مبهج
Persaبهشتی، دلپذیر
Urduجنتی، خوشگوار، پراگندہ

Traduções

Declinação e comparação

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274767, 274767