Definição do adjetivo offensiv

Definição do adjetivo alemão offensiv (ofensivo, ofensiva): so, dass angegriffen wird; so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird; angriffslustig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
offensiv

offensiv · offensiver · am offensivsten

Inglês offensive, attacking, provocative

/ˈɔ.fɛn.zɪf/ · /ˈɔ.fɛn.zɪf/ · /ˈɔ.fɛn.zɪf.ɐ/ · /ˈɔ.fɛn.zɪf.stɛn/

so, dass angegriffen wird; so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird; angriffslustig

» Das Duo aus offensiven Mittelfeldspieler und Stürmer führte die Mannschaft zum Sieg. Inglês The duo of offensive midfielder and striker led the team to victory.

Significados

a.so, dass angegriffen wird, angriffslustig
b.so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Duo aus offensiven Mittelfeldspieler und Stürmer führte die Mannschaft zum Sieg. 
    Inglês The duo of offensive midfielder and striker led the team to victory.
  • Jeder einzelne Chor stellte sich entweder mit einem kleinen Gesangsstück oder mit einer Art offensivem Schlachtruf vor. 
    Inglês Each individual choir introduced itself either with a small song piece or with a kind of offensive battle cry.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês offensive, attacking, provocative
Russo агрессивный, нападающий, наступление, провокационный
Espanhol ofensivo, provocador
Francês agressif, offensif, provocateur
Turco saldırgan, provokatif
Português ofensivo, ofensiva
Italiano offensivo
Romeno ofensiv, provocator
Húngaro támadó, provokatív
Polaco agresywny, ofensywny, prowokacyjny
Grego επιθετικός, προκλητικός
Holandês aanvallend, offensief, provocerend
Tcheco ofenzivní, agresivní, provokativní, útočný
Sueco aggressiv, offensiv, provokativ
Dinamarquês angreb, angrebende, provokerende
Japonês 攻撃的, 挑発的
Catalão ofensiu, provocador
Finlandês hyökkäävä, offensiivinen, provosoiva
Norueguês angrepsvillig, angripende, provokativ
Basco erasotzaile
Sérvio napadan, napadački, ofanzivan, provokativan
Macedônio офанзивен
Esloveno ofenziven, napadalen
Eslovaco agresívny, ofenzívny, provokatívny, útočný
Bósnio napadan, napadno, provokativ, uvredljivo
Croata napadan, napadački, provokativan
Ucraniano агресивний, нападницький, провокаційний
Búlgaro агресивен, нападателен, провокативен
Bielorrusso агрэсіўны, правайдны
Indonésio agresif
Vietnamita hung hăng
Uzbeque agressiv, tajovuzkor
Hindi आक्रामक
Chinês 攻击性, 积极进取的
Tailandês ก้าวร้าว
Coreano 공격적, 공격적인
Azerbaijano aqressiv, hücumçu
Georgiano აგრესიული
Bengalês আক্রমণাত্মক
Albanês agresiv
Maráti आक्रमक
Nepalês आक्रामक
Telugo ఆక్రమక, ఆగ్రెసివ్
Letão agresīvs
Tâmil அக்ரமமான, ஆக்ராமிக்க
Estoniano agressiivne, ründav
Armênio ագրեսիվ, հարձակողական
Curdo agresîv
Hebraicoהתקפי، מְעָרֵבָה، מְתקָפָה
Árabeهجومي، استفزازي
Persaتهاجمی، تحریک‌آمیز
Urduجارحانہ، حملہ آور، چالاک
...

Traduções

Declinação e comparação

offensiv · offensiver · am offensivsten

offensiv · offensiver · am offensivsten

offensiv · offensiver · am offensivsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64028, 64028