Definição do adjetivo offenbar
Definição do adjetivo alemão offenbar (aparente, claro): für jeden zu sehen, klar ersichtlich; den Eindruck erweckend, dass; offenkundig; augenscheinlich; offensichtlich; angeblich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
offenbar
offenbar
·
offenbarer
·
am offenbarsten
apparent, obvious, evident, apparently, evidently, manifest, obviously, presumably
/ˈɔfənbaːɐ̯/ · /ˈɔfənbaːɐ̯/ · /ˈɔfənbaːɐ̯ɐ/ · /ˈɔfənbaːɐ̯stən/
für jeden zu sehen, klar ersichtlich; den Eindruck erweckend, dass; offenkundig, augenscheinlich, offensichtlich, angeblich
» Offenbar
lügt Tom. It seems that Tom is lying.
Significados
- a.für jeden zu sehen, klar ersichtlich, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich
- b.den Eindruck erweckend, dass, augenscheinlich, angeblich, anscheinend
- c.vermutlich, mutmaßlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ augenscheinlich ≡ offenkundig ≡ offensichtlich ≡ sichtbar
- b.≡ angeblich ≡ anscheinend ≡ augenscheinlich
Sinônimos
Frases de exemplo
Offenbar
lügt Tom.
It seems that Tom is lying.
- Du hast
offenbar
recht.
Apparently you are right.
Offenbar
macht er gern Spaziergänge.
He must like taking walks.
- Tom sind
offenbar
keine Probleme aufgefallen.
Tom didn't seem to notice any problems.
- Außerdem haben die Männer
offenbar
viele Verletzungen.
Moreover, the men apparently have many injuries.
Offenbar
weiß Tom nicht, was er machen soll.
Apparently, Tom doesn't know what to do.
- Tom beherrscht sein Handwerk
offenbar
.
Tom is obviously very good at what he does.
- Er hatte
offenbar
psychische Probleme und wollte nicht mehr leben.
He apparently had psychological problems and did not want to live anymore.
- Das ist
offenbar
unvermeidlich.
It is clearly inevitable.
- Nachdem es
offenbar
ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.
After it is apparently a problem for him, I withdraw the application.
Frases de exemplo
Traduções
- apparent, obvious, apparently, evident, evidently, manifest, obviously, presumably
очевидный, явный, вероятно, предположительно
evidente, aparentemente, aparente, manifiesto, obvio, presuntamente
évident, clair, apparent, manifeste, probablement, supposé, évidemment
açık, belirgin, görünüşe göre, muhtemel, olasılıkla
aparente, claro, evidente, presumido, provável, visível, óbvio
evidente, chiaro, palese, presunto, probabile
aparent, evident, presupus, probabil
nyilvánvaló, feltételezett, látható, valószínű
oczywisty, widoczny, domniemany, jawny, prawdopodobnie
φανερός, πιθανώς, προφανής, σαφής, υποθετικά
blijkbaar, duidelijk, kennelijk, openlijk, vermoed, vermoedelijk
zřejmý, viditelný, pravděpodobně, předpokládaný
uppenbar, påtaglig, påtagligen, tydligen, antagligen, troligt, tydlig
åbenbar, antagelig, formodentlig, synlig
明らか, おそらく, 推定の, 明白
evident, aparent, aparentment, clar, presumptament
ilmeinen, ilmeinen olevan, ilmeisesti, näyttäisi olevan
åpenbar, antatt, formodentlig, synlig, åpenbart
argia, agertzen, ikusi daiteke, itxurazko, susmagarri
jasan, očigledan, pretpostavljivo, verovatno
очигледен, јасен, веројатно, предпоставено
očiten, domnevno, jasen, javen, verjetno
viditeľný, jasný, pravdepodobne, predpokladane, zjavný
jasan, očigledan, izgleda, pretpostavljivo
jasan, očigledan, pretpostavljivo, vjerojatno
очевидний, явний, ймовірно, очевидно, припустимо
очевиден, явен, вероятен, предполагаем
ясны, бачны, відавочны, мяркуема, імаверна
agaknya, jelas, sepertinya, tampaknya
có lẽ, dường như, hình như, rõ ràng
aftidan, aniq, ehtimol, ko'rinadi, oshkora
ऐसा लगता है कि, शायद, संभवतः, स्पष्ट
似乎, 大概, 明显的, 显然的, 看起来
คงจะ, ชัดเจน, ดูเหมือนว่า, น่าจะ
명백한, 명백히, 보기에, 분명한, 아마, 아마도
aşkar, görünür ki, güman ki, yəqin ki
როგორც ჩანს, ალბათ, აშკარა
বোধহয়, সম্ভবত, স্পষ্ট, স্পষ্টতই
duket, me gjasë, mesa duket, qartë
असे दिसते, कदाचित, बहुधा, स्पष्ट
जस्तो देखिन्छ, सम्भवतः, सायद, स्पष्ट
కావచ్చు, చూపుకి, పైకి, బహుశా, స్పష్ట
acīmredzami, acīmredzams, droši vien, visticamāk, šķietami
ஒருவேளை, தெரிகிறது, தெளிவான
arvatavasti, ilmselge, ilmselt, näib, tõenäoliselt
երևի, ըստ երևույթին, հավանաբար, հստակ
aşkar, belkî, dibe, zahîran
ברור، גלוי، מובן، מסתבר، סביר
ظاهر، واضح، على الأرجح، يبدو أن
آشکار، مشهود
ظاہر، مشتبہ، مفروضہ، واضح، کھلا- ...
Traduções
Declinação e comparação
offenbar·
offenbarer· am
offenbarsten
Masculino
offenbarer |
offenbaren |
offenbarem |
offenbaren |
Feminino
offenbare |
offenbarer |
offenbarer |
offenbare |
offenbar·
offenbarer· am
offenbarsten
Masculino
offenbarerer |
offenbareren |
offenbarerem |
offenbareren |
Feminino
offenbarere |
offenbarerer |
offenbarerer |
offenbarere |
offenbar·
offenbarer· am
offenbarsten
Masculino
offenbarster |
offenbarsten |
offenbarstem |
offenbarsten |
Feminino
offenbarste |
offenbarster |
offenbarster |
offenbarste |
Declinação e comparação