Definição do adjetivo neuzeitlich
Definição do adjetivo alemão neuzeitlich (moderno, contemporâneo): auf die neue Zeit, Neuzeit bezogen; auf die Gegenwart bezogen; aktuell; modern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
neuzeitlich
neuzeitlich
·
neuzeitlicher
·
am neuzeitlichsten
modern, contemporary, new-age
/ˈnɔɪt͡saɪ̯tˌlɪç/ · /ˈnɔɪt͡saɪ̯tˌlɪç/ · /ˈnɔɪt͡saɪ̯tˌlɪçɐ/ · /ˈnɔɪt͡saɪ̯tˌlɪçstən/
auf die neue Zeit, Neuzeit bezogen; auf die Gegenwart bezogen; aktuell; modern
» Die Deutschen haben das Auto erfunden, die Autobahn und den ADAC, also drei Stützpfeiler der neuzeitlichen
Zivilisation. The Germans invented the car, the highway, and the ADAC, thus three pillars of modern civilization.
Significados
- a.<s. comp.> auf die neue Zeit, Neuzeit bezogen
- b.<comp> auf die Gegenwart bezogen, aktuell, modern
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Deutschen haben das Auto erfunden, die Autobahn und den ADAC, also drei Stützpfeiler der
neuzeitlichen
Zivilisation.
The Germans invented the car, the highway, and the ADAC, thus three pillars of modern civilization.
- Das alles ist ausgesprochene Situationskomik, während der
neuzeitliche
Ehebruchwitz kurz ist und auf den Wortwitz, auf die schlagfertige Replik aufbaut.
All of this is pronounced situational comedy, while the modern adultery joke is short and builds on wordplay, on the witty reply.
- Der Concierge im Hotel trägt
neuzeitliches
Anthrazit, er hievt den Koffer mit jener beleidigten Exaltiertheit aus dem Auto, die Menschen an den Tag legen, die sich von der Welt missachtet fühlen.
The concierge at the hotel wears modern anthracite, he lifts the suitcase with that offended exaltation from the car, which people display when they feel overlooked by the world.
Frases de exemplo
Traduções
- modern, contemporary, new-age
современный, новейший
moderno, contemporáneo
moderne, contemporain
modern, çağdaş
moderno, contemporâneo
moderno, contemporaneo
contemporan, modern
kortárs, modern, újkor
nowoczesny, współczesny, nowożytny
νεωτερικός, σύγχρονος
modern, hedendaags
moderní, novověký, novodobý, současný
modern, nutida
moderne, nutidig
現代的, 近代的
modern, contemporani
moderni, nykyaikainen
moderne, samtidig, tidsriktig
egungo, garaikidea, modernoa
savremen, modern, савремени, садашњи
современ, сегашни, современи
modern, sodobno
moderný, novovekový, súčasný
savremen, modern
moderni, novovjekovni, sadašnji, savrijemeni, suvremeni
сучасний, новітній
съвременен, нововременен
сучасны, новы час
kontemporer, modern
hiện đại, đương đại
zamonaviy, hozirgi, yangi davrga oid
आधुनिक, समकालीन
当代的, 现代的
ทันสมัย, ร่วมสมัย
현대의, 근대의, 현대적
müasir, indiki
თანამედროვე
আধুনিক, সমকালীন, সমসাময়িক
bashkëkohor, bashkëkohore, modern, moderne
आधुनिक, समकालीन
आधुनिक, समकालीन
ఆధునిక, సమకాలిక, సమకాలీన
mūsdienīgs
சமகால, நவீன
kaasaegne, moodne
ժամանակակից, նորագույն
modern, nûjen
מודרני
حديث، عصري
معاصر، نوین
جدید، عصری، نئی دور سے متعلق- ...
Traduções
Declinação e comparação
neuzeitlich·
neuzeitlicher· am
neuzeitlichsten
Masculino
neuzeitlicher |
neuzeitlichen |
neuzeitlichem |
neuzeitlichen |
Feminino
neuzeitliche |
neuzeitlicher |
neuzeitlicher |
neuzeitliche |
neuzeitlich·
neuzeitlicher· am
neuzeitlichsten
Masculino
neuzeitlicherer |
neuzeitlicheren |
neuzeitlicherem |
neuzeitlicheren |
Feminino
neuzeitlichere |
neuzeitlicherer |
neuzeitlicherer |
neuzeitlichere |
neuzeitlich·
neuzeitlicher· am
neuzeitlichsten
Masculino
neuzeitlichster |
neuzeitlichsten |
neuzeitlichstem |
neuzeitlichsten |
Feminino
neuzeitlichste |
neuzeitlichster |
neuzeitlichster |
neuzeitlichste |
Declinação e comparação