Definição do adjetivo neidisch

Definição do adjetivo alemão neidisch (invejoso): von Neid getrieben; erfüllt von Neid; neidvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
neidisch

neidisch · neidischer · am neidischsten

Inglês envious, jealous, jealously

von Neid getrieben; erfüllt von Neid; neidvoll

» Tom war neidisch . Inglês Tom was jealous.

Significados

von Neid getrieben, erfüllt von Neid, neidvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war neidisch . 
    Inglês Tom was jealous.
  • Bist du nicht neidisch ? 
    Inglês Aren't you jealous?
  • Tom ist wahrscheinlich nur neidisch . 
    Inglês Tom is probably just jealous.
  • Alle waren auf meinen Erfolg neidisch . 
    Inglês Everybody was jealous of my success.
  • Sie sind neidisch auf mein neues Auto. 
    Inglês They are jealous of my new car.
  • Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch . 
    Inglês They all envied my new car.
  • Maria ist nicht neidisch . 
    Inglês Maria is not jealous.
  • Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten. 
    Inglês Tom is deeply envious of Mary's abilities.
  • Maria war neidisch , dass Katrin so beliebt war. 
    Inglês Mary was jealous of Kate's popularity.
  • Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen. 
    Inglês Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês envious, jealous, jealously
Russo завистливый
Espanhol celoso, envidioso
Francês envieux
Turco kıskanç, haset
Português invejoso
Italiano invidioso
Romeno gelos, invidie, invidios
Húngaro irigy
Polaco zawistny, zazdrosny
Grego ζηλιάρης, φθονερός, ζηλόφθονος
Holandês afgunstig, jaloers
Tcheco závistivý
Sueco avundsjuk, avundsam, missundsam, missunnsam
Dinamarquês misundelig
Japonês 妬みの, 嫉妬, 嫉妬深い, 羨ましそうな
Catalão enveja, envejós
Finlandês kateellinen
Norueguês misunnelig
Basco jainko, jainkotasun
Sérvio ljubomoran, zavidan
Macedônio завиден
Esloveno zavisten
Eslovaco závidiaci
Bósnio zavidan
Croata zavidan
Ucraniano заздрісний, заздрісно
Búlgaro завистлив
Bielorrusso завідлівы
Hebraicoקנאי
Árabeحسود
Persaحسود
Urduحسود

Traduções

Declinação e comparação

neidisch · neidischer · am neidischsten

neidisch · neidischer · am neidischsten

neidisch · neidischer · am neidischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73193