Definição do adjetivo mitleiderregend

Definição do adjetivo alemão mitleiderregend (comovente, compassivo): bei jemandem Anteilnahme auslösend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
mitleiderregend

mitleiderregend · mitleiderregender · am mitleiderregendsten

Inglês pitiful, sympathetic, tragic

/ˈmɪtlaɪtɐˌʁeːɡənd/ · /ˈmɪtlaɪtɐˌʁeːɡənd/ · /ˈmɪtlaɪtɐˌʁeːɡəndɐ/ · /ˈmɪtlaɪtɐˌʁeːɡəndstn̩/

bei jemandem Anteilnahme auslösend

» Tom sah ziemlich mitleiderregend aus. Inglês Tom looked rather pathetic.

Significados

bei jemandem Anteilnahme auslösend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom sah ziemlich mitleiderregend aus. 
    Inglês Tom looked rather pathetic.
  • Er fixierte mit seinem Blick dieses schöne friedliche Gesicht, diesen so sehr geküssten Mund, diese blauen mitleiderregenden Augen. 
    Inglês He fixed his gaze on this beautiful peaceful face, these so much kissed lips, these blue, pity-inducing eyes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pitiful, sympathetic, tragic
Russo вызывающий сочувствие, сочувствующий
Espanhol compasivo, conmovedor
Francês touchant, émouvant
Turco acıma uyandıran, merhamet uyandıran
Português comovente, compassivo
Romeno compătimitor
Húngaro sajnálatos
Polaco wzbudzający współczucie
Grego συμπαθητικός
Holandês medelijden, meeleven
Tcheco pohybující, soucitný
Sueco som väcker medlidande, ömkansvärd, medlidande
Dinamarquês medfølende
Japonês 同情を誘う
Catalão commovedor, compassiu
Finlandês myötätuntoa herättävä
Norueguês medlidende
Basco dolumin, samurtasun
Sérvio sažaljiv
Macedônio сочувствителен
Esloveno sočutenje, žalosten
Eslovaco pohŕdajúci, súcitný
Bósnio sažaljenje, žalostan
Croata saučesnik
Ucraniano жалюгідний, співчутливий
Búlgaro жалък, състрадателен
Bielorrusso спачувальны
Indonésio menggugah simpati
Vietnamita gợi thương cảm
Uzbeque hamdard qiluvchi
Hindi करुणाजनक
Chinês 令人同情的
Tailandês น่าสงสาร
Coreano 애처로운
Azerbaijano acıklı
Georgiano საცოდავი, შესაბრალი
Bengalês করুণজনক
Albanês i dhembshëm
Maráti करुणाजनक
Nepalês करुणाजनक
Telugo కరుణాజనక
Letão līdzjūtīgs
Tâmil கருணையுள்ள
Estoniano kaastundlik
Armênio խղճալի, ողորմելի
Curdo bêçare
Hebraicoמעורר רחמים
Árabeمؤلم، مثير للشعور بالشفقة
Persaتأثیرگذار
Urduہمدردی پیدا کرنے والا
...

Traduções

Declinação e comparação

mitleiderregend · mitleiderregender · am mitleiderregendsten

mitleiderregend · mitleiderregender · am mitleiderregendsten

mitleiderregend · mitleiderregender · am mitleiderregendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276034