Definição do adjetivo meliert

Definição do adjetivo alemão meliert (marmorizado, mesclado): unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
meliert

meliert · melierter · am meliertesten

Inglês marbled, mottled, speckled

unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

» Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger. Inglês Her new friend is a gray-mottled fifty-year-old.

Significados

unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger. 
    Inglês Her new friend is a gray-mottled fifty-year-old.
  • Den Tisch mit der grau-weiß melierten Resopalplatte, den Kühlschrank und auch den Elektroherd hatten sie sich im Laufe der Jahre neu angeschafft. 
    Inglês The table with the gray-white mottled Resopal top, the refrigerator, and also the electric stove they had acquired anew over the years.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês marbled, mottled, speckled
Russo меланжевый, пестрый
Espanhol moteado, jaspeado
Francês mélangé, marbré
Turco damalı, iki renkli
Português marmorizado, mesclado
Italiano marmorizzato, variegato
Romeno marmorat, marmorat cu o a doua culoare
Húngaro mintás, tarka
Polaco marmurkowy, prążkowany
Grego μελανωτός, πολυχρωμος
Holandês gemêleerd, gestreept
Tcheco melírovaný, marmorizovaný
Sueco melerad, mönstrad, spräcklig
Dinamarquês meleret
Japonês まだら
Catalão marmorat, marmorejat
Finlandês kirjava, raidallinen
Norueguês mønstret, spraglete
Basco bikoitz kolorez josita
Sérvio marmorizovan, marmurast
Macedônio меланж, меланжиран
Esloveno marmoriran, mešan
Eslovaco melírovaný, mramorovaný
Bósnio marmoriziran, mješovit
Croata marmoriziran, mješovit
Ucraniano мелірований, різнокольоровий
Búlgaro меланжиран, пъстър
Bielorrusso з разнымі колерамі, меляваны
Hebraicoמגוון، מנוקד
Árabeمُخَطَّط، مُرَكَّب
Persaرگه‌دار
Urduچوٹی رنگ

Traduções

Declinação e comparação

meliert · melierter · am meliertesten

meliert · melierter · am meliertesten

meliert · melierter · am meliertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274753