Definição do adjetivo matschig

Definição do adjetivo alemão matschig (mole, cansado): weich durch Nässe; weich durch zu lange Reifung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
matschig

matschig · matschiger · am matschigsten

Inglês muddy, soggy, mushy, exhausted, fatigued, soft, weary

/ˈmat͡ʃɪç/ · /ˈmat͡ʃɪç/ · /ˈmat͡ʃɪçɐ/ · /ˈmat͡ʃɪçstən/

weich durch Nässe; weich durch zu lange Reifung

» Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht. Inglês These strawberries are all squashed and mushy.

Significados

a.weich durch Nässe
b.weich durch zu lange Reifung
c.kraftlos durch Überanstrengung

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht. 
    Inglês These strawberries are all squashed and mushy.
  • Die Straße war matschig und rutschig. 
    Inglês The road was muddy and slippery.
  • Die ersten Novembertage waren düster und matschig . 
    Inglês The first days of November were gloomy and muddy.
  • Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum. 
    Inglês Don't tramp in the living room with muddy feet.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês muddy, soggy, mushy, exhausted, fatigued, soft, weary
Russo мокрый, влажный, вялый, истощённый, мягкий, слякотный
Espanhol blando, mullido, agotado, cansado
Francês mou, boueux, fatigué, tendre, épuisé
Turco yumuşak, çamurlu, bitkin, sulu, tükenmiş
Português mole, cansado, encharcado, esgotado, pastoso
Italiano molle, esausto, sfinito, umido
Romeno moale, murdar, fără vlagă, slăbit, umflat
Húngaro sáros, erőtlen, nedves, puhán
Polaco błotnisty, mokry, miękki, osłabiony, rozmokły, wyczerpany
Grego μαλακός, αδύναμος, βρεγμένος, κουρασμένος
Holandês modderig, afgemat, smeuig, uitgeput, zacht, zompig
Tcheco blátivý, mokvý, měkký, oslabený, rozmáčený, vyčerpaný
Sueco geggig, blöt, kraftlös, mjuk, sörjig
Dinamarquês blød, blødt, mudret, træt, udmattet
Japonês ふやけた, 柔らかい, 泥だらけ, 湿った, 無力な, 疲れた
Catalão fangós, llotós, passat, moll, debilitat, esgotat
Finlandês märkänä, märkänä pehmeä, pehmeä, voimaton
Norueguês bløt, myk, sliten, sølete, utmattet, våt
Basco muskulu, ahul, biguna
Sérvio blatan, mekan, slab, umoran
Macedônio мокар, исцрпен, мек, мокричав
Esloveno moker, blaten, izčrpan, mehko
Eslovaco blatistý, mokvý, mäkký, slabý, vyčerpaný
Bósnio blatan, gnjecav, mekan, moker, slab, umoran
Croata moker, blatan, mekan, slab, umoran
Ucraniano мокрий, виснажений, втомлений, м'який, сирий
Búlgaro влажен, изтощен, мек, мокър, развален
Bielorrusso безмоцны, вымажаны, мяккі, мяккі ад вільгаці
Indonésio becek, benyek, lelah, lembek, lesu, terlalu matang
Vietnamita nhũn, chín rục, kiệt sức, mệt mỏi, ướt nhũn
Uzbeque balchiqli, bo'shashgan, botqoq, charchagan, ivigan, ortiqcha pishgan
Hindi अतिपक्व, ऊर्जाहीन, थका हुआ, दलदला, पिचपिचा, लुगदीदार
Chinês 泥泞, 湿软, 疲惫, 虚弱, 软烂, 过熟
Tailandês เละ, งอม, อ่อนเพลีย, อ่อนแรง, แฉะ
Coreano 기진맥진한, 무른, 물러진, 지친, 질척한, 질퍽한
Azerbaijano cıvıq, enerjisiz, palçıqlı, yorğun, yumuşamış, çox yetişmiş
Georgiano გადამწიფებული, დაღლილი, ტალახიანი, უსუსტო, ფაფისებრი, ჭყაპიანი
Bengalês ল্যাজল্যাজে, অতিপাকা, কাদাময়, ক্লান্ত, শক্তিহীন
Albanês i baltosur, i lodhur, i pafuqishëm, i qullët, qullët, tejpjekur
Maráti अतिपक्व, चिखलमय, थकलेला, पिचपिचीत, लुगदीसारखा, शिथिल
Nepalês अतिपाकेको, ऊर्जाहीन, च्यापच्यापे, थाकेको, लेदो भएको, हिलोयुक्त
Telugo అతి పండిన, తడిగా మెత్తగా, బురదగా, ముద్దలైన, లేత, శక్తిలేకకుండా
Letão dubļains, izmircis, noguris, putrains, pārgatavs, vājš
Tâmil அதிகப் பழுத்த, ஆற்றலிழந்த, குழைந்த, கூழ்மையான, சதுப்பான, சோர்வான
Estoniano lödi, jõuetu, porine, väsinud, üleküps
Armênio գերհաս, հոգնած, շիլացած, ուժասպառ, ջրիկ, ցեխոտ
Curdo bê hêz, gilî, nerm, westî, şil
Hebraicoרך، בוץ، חלש
Árabeرطب، ضعيف، طرية، مبلل، مرهق
Persaگل آلود، بی‌حال، نرم
Urduنرم، تھکا ہوا، کمزور، گدلا
...

Traduções

Declinação e comparação

matschig · matschiger · am matschigsten

matschig · matschiger · am matschigsten

matschig · matschiger · am matschigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898383, 898383, 898383