Definição do adjetivo maßgeblich

Definição do adjetivo alemão maßgeblich (autoritário, decisivo): maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß; entscheidend; maßgebend; relevant com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
maßgeblich

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

Inglês authoritative, decisive, influential, significant

/ˈmaːsɡlɪç/ · /ˈmaːsɡlɪç/ · /ˈmaːsɡlɪçɐ/ · /ˈmaːsɡlɪçstən/

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß; entscheidend, maßgebend, relevant

» Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt. Inglês Your group was instrumental in clarifying the crime.

Significados

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß, entscheidend, maßgebend, relevant

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt. 
    Inglês Your group was instrumental in clarifying the crime.
  • Im Studienbuch sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken. 
    Inglês In the study book, all circumstances relevant to the study must be noted.
  • Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis. 
    Inglês The rarity of this piece of jewelry is mainly responsible for the horrendous price.
  • Das Amtsblatt der Europäischen Union ist die maßgebliche Quelle für EU-Recht. 
    Inglês The Official Journal of the European Union is the authoritative source for EU law.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês authoritative, decisive, influential, significant
Russo авторитетный, влиятельный, значимый, определяющий, существенно
Espanhol autoritario, decisivo, influyente, significativo
Francês déterminant, autorisé, influant, significatif
Turco belirleyici, etkili, önemli
Português autoritário, decisivo, influente, significativo
Italiano decisivo, determinante, fondamentale, influente, significativo
Romeno decisiv, influential, semnificativ
Húngaro befolyásos, döntő, irányadó, jelentős, meghatározó
Polaco wpływowy, decydujący, istotny, miarodajny, wiodący, zasadniczy, znaczący
Grego καθοριστικός, σημαντικός
Holandês bepalend, beslissend, invloedrijk
Tcheco rozhodující, vlivný, významný
Sueco avgörande, betydande, influens
Dinamarquês afgørende, betydningsfuld, indflydelsesrig
Japonês 影響力のある, 決定的, 重要な
Catalão decisiu, influencial
Finlandês merkittävä, ratkaiseva, vaikuttava
Norueguês avgjørende, betydelig, innflytelsesrik
Basco erabakigarria, garrantzitsua, influente
Sérvio ključan, određujući, uticajan
Macedônio влијателен, значаен, одлучувачки
Esloveno odločen, pomemben, vpliven
Eslovaco rozhodujúci, vplyvný, významný
Bósnio ključan, određujući, uticajan
Croata ključan, određujući, utjecajan
Ucraniano значний, визначальний, впливовий, вирішуючий
Búlgaro влиятелен, определящ, решаващ
Bielorrusso вызначальны, значны, уплывовы
Indonésio berpengaruh, tegas
Vietnamita có ảnh hưởng, quyết đoán
Uzbeque belgilovchi, tasirli
Hindi निर्णायक, प्रभावशाली
Chinês 决定性的, 有影响力的
Tailandês ชี้ขาด, มีอิทธิพล
Coreano 결정적인, 영향력 있는
Azerbaijano qərarlı, təsirli
Georgiano მნიშვნელოვანი, საფუძვლიანი
Bengalês নির্ণায়ক, প্রভাবশালী
Albanês ndikues, vendimtar
Maráti निर्णायक, प्रभावशाली
Nepalês निर्णायक, प्रभावशाली
Telugo నిర్ణయక, ప్రభావవంతమైన
Letão ietekmīgs, izšķirošs
Tâmil தீர்மானமான, பிரபலமான
Estoniano mõjukas, otsustav
Armênio ազդեցիկ, որոշիչ
Curdo girîng, tesirli
Hebraicoמוביל، מכריע، משמעותי
Árabeحاسم، رئيسي، مؤثر
Persaتعیین‌کننده، مؤثر، مهم
Urduاثر انداز، اہم، فیصلہ کن
...

Traduções

Declinação e comparação

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89080