Definição do adjetivo malerisch

Definição do adjetivo alemão malerisch (pitoresco, bonito): Gesellschaft; …; zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst; schön; pittoresk com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · regular · <também: comparação>
malerisch

malerisch · malerischer · am malerischsten

Inglês picturesque, scenic, artistic, charming

/ˈmaː.lɐ.ɪʃ/ · /ˈmaː.lɐ.ɪʃ/ · /ˈmaː.lɐ.ɪʃɐ/ · /ˈmaː.lɐ.ɪʃstən/

[Kunst, …] zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst; schön; pittoresk

» Neapel ist eine malerische Stadt. Inglês Naples is a picturesque city.

Significados

a.[Kunst] zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst
b.<comp> schön, zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend, pittoresk

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Neapel ist eine malerische Stadt. 
    Inglês Naples is a picturesque city.
  • Das ist ein malerisches altes Dorf. 
    Inglês It's a quaint old village.
  • Sie eilten auf einen Hügel, von wo ein schönes Panorama der malerischen Umgebung sichtbar war. 
    Inglês They hurried to a hill from where a beautiful panorama of the picturesque surroundings was visible.
  • Die Landschaft der Toskana ist wirklich malerisch . 
    Inglês The Tuscan countryside is really picturesque.
  • Das kleine Fischerdorf am Meer ist sehr malerisch . 
    Inglês That little fishing village by the sea is very picturesque.
  • Die Altstadt von Genua ist malerisch . 
    Inglês Genoa's old town is picturesque.
  • Die Natur zeigt im Herbst ihr malerisches Kleid. 
    Inglês Nature shows its picturesque dress in autumn.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês picturesque, scenic, artistic, charming
Russo живописный
Espanhol pintoresco, hermoso
Francês pittoresque, charmant
Turco güzel manzaralı, güzel, resimlik, resimsel, resmedilmeye değer
Português pitoresco, bonito
Italiano artistico, da pittura, pittoresco, pittorico, suggestivo
Romeno pitoresc, pitorească
Húngaro festői, festői jellegű, szép
Polaco malowniczy, malarski, urokliwy
Grego γραφικός, ζωγραφικός
Holandês schilderachtig, pittig, prachtig
Tcheco malebný, malířský, pohádkový
Sueco målartad, pittoresk, målarsk, vacker
Dinamarquês malerisk, smuk
Japonês 絵のような, 絵画的, 美しい
Catalão pintoresc
Finlandês kaunis, maalaamiseen sopiva, maalauksellinen, maalauksellisesti, maalauskelpoinen, viehättävä
Norueguês malerisk, pittoresk, vakker
Basco ederrak, margolari, margotua, margotzeko aproposa, margotzeko egokia
Sérvio slikovit, prelep
Macedônio сликовит, живописен, убав
Esloveno pitoresken, slikovit, čudovit
Eslovaco malebný, pôvabný, pitoreskný
Bósnio slikovit, prelijep
Croata slikovit, predivan, umjetnički
Ucraniano живописний, мальовничий, красивий
Búlgaro живописен, красив
Bielorrusso маляўнічы, пейзажны, прыгажосны
Indonésio berlukis, cantik, cocok untuk dilukis, indah, layak dilukis
Vietnamita phù hợp để vẽ, thuộc hội họa, đáng vẽ, đẹp
Uzbeque bo'yashga yaroqli, chiroyli, go'zal, rassomchilikka mos, rassomiy
Hindi खूबसूरत, चित्रकला-सम्बन्धी, चित्रणीय, चित्रायोग्य, सुंदर
Chinês 可画的, 如画, 绘画的, 美丽, 适合绘画
Tailandês สวยงาม, เกี่ยวกับจิตรกรรม, เหมาะสำหรับการวาด, เหมาะแก่การวาด
Coreano 그림 같은, 그리기 좋은, 아름다운, 회화적인
Azerbaijano gözəl, rəsm üçün münasib, rəssamlıq üçün münasib, rəssamlıqla bağlı
Georgiano ლამაზი, მხატვრული, ხატვადი, ხატვისთვის შესაფერისი
Bengalês অঙ্কনযোগ্য, চিত্রনীয়, চিত্রশিল্প-সম্পর্কিত, সুন্দর
Albanês bukur, i pikturueshëm, i përshtatshëm për pikturë, piktorial
Maráti चित्रकला-सम्बन्धी, चित्रणीय, चित्रायोग्य, रम्य, सुंदर
Nepalês चित्रकला-सम्बन्धी, चित्रणीय, रंगाउन मिल्ने, रमाइलो, सुन्दर
Telugo అందమైన, చిత్రకళా-సంబంధి, చిత్రించదగిన, రంగించడానికి అనుకూలమైన, సుందర
Letão gleznains, gleznojams, gleznošanai piemērots, skaists
Tâmil அழகான, சித்திரக்கலை சார்ந்த, படம் வரைய ஏற்ற, வரைக்கத்தக்க
Estoniano ilus, maalarlik, maaliline, maalimiseks sobiv, maalitav
Armênio գեղեցիկ, նկարելի, նկարելու համար հարմար, նկարիչական
Curdo bedew, ciwan, rassomî
Hebraicoציורי
Árabeرائع، جميل، خلاب، رسمي، فني
Persaزیبا، دلپذیر، نقاشی‌پذیر، نقاشی‌گونه
Urduخوبصورت، دلکش، مناظرہ، پینٹنگ سے متعلق
...

Traduções

Declinação e comparação

malerisch · malerischer · am malerischsten

malerisch · malerischer · am malerischsten

malerisch · malerischer · am malerischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 702988, 702988