Definição do adjetivo lebensfroh

Definição do adjetivo alemão lebensfroh (alegre, vitalidade): voller Freude an der eigenen Existenz; lebensbejahend; lebenslustig; optimistisch; positiv; quietschlebendig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
lebensfroh

lebensfroh · lebensfroher · am lebensfroh(e)⁴sten

Inglês cheerful, full of life, joyful

/ˈleːbənsˌfʁoː/ · /ˈleːbənsˌfʁoː/ · /ˈleːbənsˌfʁoːɐ/ · /ˈleːbənsˌfʁoːstən/

voller Freude an der eigenen Existenz; lebensbejahend; lebenslustig; optimistisch; positiv; quietschlebendig

» Seine Altersweisheiten riefen bei der lebensfrohen Dorfjugend ein verschämtes Unbehagen hervor. Inglês His age wisdoms evoked a shy discomfort among the cheerful village youth.

Significados

voller Freude an der eigenen Existenz, lebensbejahend, lebenslustig, optimistisch, positiv, quietschlebendig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ lebensbejahend ≡ lebenslustig ≡ optimistisch ≡ positiv ≡ quietschlebendig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Seine Altersweisheiten riefen bei der lebensfrohen Dorfjugend ein verschämtes Unbehagen hervor. 
    Inglês His age wisdoms evoked a shy discomfort among the cheerful village youth.
  • Sie ist nicht mehr die lebensfrohe Frau, die sie einmal war. 
    Inglês She is no longer the cheerful woman she once was.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cheerful, full of life, joyful
Russo жизнерадостный, радостный
Espanhol alegre, vivaz
Francês joyeux, plein de vie
Turco hayat dolu, neşeli
Português alegre, vitalidade
Italiano gioioso, felice di vivere
Romeno optimist, vesele
Húngaro életerős, életvidám
Polaco radosny, żywotny
Grego ζωηρός, χαρούμενος
Holandês levendig, vrolijk
Tcheco šťastný, životem radostný
Sueco livsglad
Dinamarquês livsglad
Japonês 楽しんでいる, 生き生きした
Catalão optimista, plegat de vida
Finlandês elämäniloinen
Norueguês livsglad
Basco bizitzaz pozik
Sérvio radosno, vesel
Macedônio жизнен, радосен
Esloveno vesel, živahen
Eslovaco radostný, životomilný
Bósnio sretan, veseo
Croata sretan, veseo
Ucraniano життєрадісний, радісний
Búlgaro жизнерадостен, жизнерадостна
Bielorrusso жыццесцвярдны, радасны
Indonésio bersemangat hidup
Vietnamita lạc quan về cuộc sống
Uzbeque hayotga quvonchli
Hindi जीवन-उत्साही
Chinês 热爱生活的
Tailandês มีชีวิตชีวา
Coreano 생기가 넘치는
Azerbaijano həyatsevər
Georgiano ხალისიანი
Bengalês জীবন-আনন্দময়
Albanês gëzues për jetë
Maráti जीवन-उत्साही
Nepalês जीवन-उत्साही
Telugo జీవితానందమైన
Letão dzīvespriecīgs
Tâmil வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியான
Estoniano elurõõmus
Armênio ուրախ
Curdo jiyana kêfxweş
Hebraicoאוהב חיים، שמח
Árabeمبتهج، مسرور
Persaزندگی‌دوست، شاداب
Urduخوش مزاج، زندگی سے خوش
...

Traduções

Declinação e comparação

lebensfroh · lebensfroher · am lebensfroh(e)⁴sten

lebensfroh · lebensfroher · am lebensfroh(e)⁴sten

lebensfroh · lebensfroher · am lebensfroh(e)⁴sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1227110