Definição do adjetivo lau

Definição do adjetivo alemão lau (morno, tépido): von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm; lauwarm; mild; temperiert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
lau

lau · lauer · am lau(e)sten

Inglês lukewarm, tepid

von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm; lauwarm, mild, temperiert

» Es weht ein laues Lüftchen. Inglês A gentle wind is blowing.

Significados

von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm, lauwarm, mild, temperiert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ lauwarm ≡ mild ≡ temperiert

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es weht ein laues Lüftchen. 
    Inglês A gentle wind is blowing.
  • Auf Mauritius waren die Nächte lau und lang. 
    Inglês In Mauritius, the nights were mild and long.
  • Einen lauen Sommerabend am Strand zu verbringen ist herrlich. 
    Inglês Spending a warm summer evening at the beach is wonderful.
  • Die laue Morgenluft war erfüllt von dem wohligen Duft des Waldes. 
    Inglês The mild morning air was filled with the pleasant scent of the forest.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lukewarm, tepid
Russo прохладный, теплый
Espanhol templado, tibio
Francês tiède
Turco orta sıcaklık, ılık
Português morno, tépido, têpido
Italiano tiepido, temperato
Romeno călduț, mângâietor
Húngaro langyos, meleg
Polaco ciepły, letni
Grego χλιαρός
Holandês gematigd, lauw, lauwarm
Tcheco teplý, vlažný
Sueco ljummen, ljum
Dinamarquês lunken, mild
Japonês ぬるい, 温かい
Catalão tebi, tèbi
Finlandês lempeä, mieto
Norueguês lunken, temperert
Basco epela
Sérvio mlak
Macedônio топло, умерено
Esloveno mlak, topel
Eslovaco mierne teplý, vlažný
Bósnio mlak
Croata mlak
Ucraniano помірний, теплий
Búlgaro топъл, умерен
Bielorrusso памяркоўны, цёплы
Hebraicoחמים
Árabeدافئ
Persaولرم
Urduنرم، ہلکا گرم

Traduções

Declinação e comparação

lau · lauer · am lau(e)sten

lau · lauer · am lau(e)sten

lau · lauer · am lau(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33378