Definição do adjetivo langjährig

Definição do adjetivo alemão langjährig (de longa data, duradouro): viele Jahre bestehend, dauernd com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
langjährig

langjährig · langjähriger · am langjährigsten

Inglês long-standing, long-term, longstanding

/ˈlaŋˌjɛːʁɪç/ · /ˈlaŋˌjɛːʁɪç/ · /ˈlaŋˌjɛːʁɪgɐ/ · /ˈlaŋˌjɛːʁɪçstən/

viele Jahre bestehend, dauernd

» Die beiden verbindet eine langjährige Freundschaft. Inglês The two are connected by a long-standing friendship.

Significados

viele Jahre bestehend, dauernd

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die beiden verbindet eine langjährige Freundschaft. 
    Inglês The two are connected by a long-standing friendship.
  • Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung. 
    Inglês The desire he has had for years has been fulfilled.
  • Nach langjähriger Bekanntschaft stellte sich Vertrautheit ein. 
    Inglês After many years of acquaintance, familiarity set in.
  • Der langjährige Kolonialismus führte zur Ausbeutung der Kolonien. 
    Inglês Long-term colonialism led to the exploitation of the colonies.
  • Ich habe zufällig einen langjährigen Freund in der Nähe der Bank getroffen. 
    Inglês I accidentally met a long-time friend near the bank.
  • So endete ein langjähriges Zusammenleben zweier Menschen, die am Anfang wirklich einer den anderen liebten. 
    Inglês Thus ended a long-term cohabitation of two people who at the beginning truly loved each other.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês long-standing, long-term, longstanding
Russo долгосрочный, многолетний
Espanhol de muchos años, duradero
Francês de longue date, ancien
Turco sürekli, uzun yıllar
Português de longa data, duradouro
Italiano duraturo, pluriennale
Romeno de lungă durată, îndelungat
Húngaro hosszú ideje fennálló, tartós
Polaco długotrwały, wieloletni
Grego διαρκής, μακροχρόνιος
Holandês langdurig, langlopend
Tcheco dlouhodobý, dlouholetý, trvalý
Sueco långvarig, långårig, många år, mångårig
Dinamarquês langtids, langvarig
Japonês 長年の, 長期の
Catalão de llarga durada, durador
Finlandês kestävää, pitkäaikainen
Norueguês langtids, langvarig
Basco iraunkor, urtez urteko
Sérvio dugogodišnji, dugotrajan
Macedônio долгогодишен
Esloveno dolgoletni, dolgotrajen
Eslovaco dlhodobý, trvalý
Bósnio dugogodišnji, dugotrajan
Croata dugogodišnji, dugotrajan
Ucraniano багаторічний, тривалий
Búlgaro дългогодишен
Bielorrusso доўгі
Indonésio langgeng
Vietnamita lâu năm
Uzbeque uzun yillik
Hindi दीर्घकालिक
Chinês 多年的
Tailandês ยาวนาน
Coreano 다년간의
Azerbaijano uzunmüddətli
Georgiano ხანგრძლივი
Bengalês বহুকালীন
Albanês i gjatë
Maráti दीर्घकालीन
Nepalês दीर्घकालीन
Telugo దీర్ఘకాలిక
Letão ilgstošs
Tâmil நீண்டகாலமான
Estoniano pikaajaline
Armênio երկարատև
Curdo dirêj salan
Hebraicoארוך שנים، מתמשך
Árabeطويل الأمد، عريق
Persaسال‌ها، طولانی مدت
Urduطویل المدتی، پائیدار
...

Traduções

Declinação e comparação

langjährig · langjähriger · am langjährigsten

langjährig · langjähriger · am langjährigsten

langjährig · langjähriger · am langjährigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270428