Definição do adjetivo lahm

Definição do adjetivo alemão lahm (chato, devagar): Gesundheit; gelähmt und daher unbeweglich; langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular

lahm

lahm · lahmer · am lahmsten

lame, boring, immobile, paralyzed, slow, sluggish, uninteresting

[Medizin] gelähmt und daher unbeweglich; langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

» Toms Auto ist eine lahme Ente. Tom's car is a lame duck.

Significados

a.[Medizin] gelähmt und daher unbeweglich

b.langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

c.langweilig, uninteressant

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

Toms Auto ist eine lahme Ente.
Tom's car is a lame duck.
Warum ist der Wagen vor uns so lahm ?
Why is the car in front of us so slow?
Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.
Never trust a limping dog or the tears of a woman.
Ein lahmer Krebs geht aufrecht.
A lame crab walks upright.
Im Winterschlussverkauf gab es nur lahme Angebote.
In the winter sale, there were only lame offers.
Für den lahmen Gaul ist mir der Kaufpreis zu hoch.
For the lame horse, the purchase price is too high for me.
Marys linker Fuß ist lahm .
Mary's left foot is lame.
Dieses lahme Fußballspiel ödet mich an.
This boring football match bores me.
Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.
A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.
Die Steilkurven in der Carrerabahn bewältigte Volkers lahmes Auto nur noch hängend.
The steep curves on the Carrera track were only managed by Volker's slow car while hanging.

Frases de exemplo

Traduções

lame, boring, immobile, paralyzed, slow, sluggish, uninteresting

медленный, парализованный, скучный, вялый, неинтересный, неподвижный

paralizado, aburrido, inmovil, lento, poco interesante, soso, torpe

ennuyeux, immobile, inintéressant, lent, nul, paralysé, ralenti

ağır, felçli, hareketsiz, ilgisiz, sıkıcı, yavaş

chato, devagar, entediado, imóvel, lento, paralítico

lento, noioso, paralizzato, immobile, palloso, pigro, poco interessante

imobil, leneș, neinteresant, paralizat, plictisitor, încet

bátortalan, bénult, lassú, mozdulatlan, unalmas, érdektelen

bezwładny, leniwy, nieciekawy, nudny, powolny, sparaliżowany

αδιάφορος, ακίνητος, αργός, βαρετός, βαρύς, παραλυτικός

lam, interessantloos, langzaam, saai, traag, verlammend

líný, nehybný, nezajímavý, nudný, ochromený, pomalý

lam, långsam, ointressant, tråkig, trög

kedelig, lammelse, langsommelig, sløv, uinteressant

動けない, 興味のない, 退屈な, 遅い, 鈍い, 麻痺した

avorrit, immòbil, lent, paralitzat, poc interessant, tard

epäkiinnostava, halvaantunut, hidas, hitainen, liikkumaton, tylsä

kjedelig, lamm, slapp, treig, uinteressant

aspergarria, geldoa, interesgarria ez, motela, mugimendurik gabe, paralizatuta

dosadan, neinteresantan, nepokretan, paralisan, sporo, usporen

бавен, досаден, неинтересен, неподвижен, парализиран, тежок

dolgočasen, neinteresanten, nepremično, ohromljen, paraliziran, počasno

lenivý, nezaujímavý, nudný, ochabnutý, paralizovaný, pomalý

dosadan, lijen, neinteresantan, nepokretan, paralizovan, spor

dosadan, lijen, neinteresantan, nepokretan, paraliziran, sporo

млявий, неповороткий, нецікавий, нудний, паралізований, повільний

бавен, муден, неинтересен, неподвижен, парализиран, скучен

медленны, недзеяздольны, нецікавы, нудны, павольны, паралізаваны

איטי، חסר תנועה، כבד، לא מעניין، משותק، משעמם

بطيء، غير متحرك، غير مثير للاهتمام، متثاقل، مشلول، ممل

آهسته، بی‌حرکت، بی‌مزه، خسته کننده، فلج، کند

آہستہ، بورنگ، بے دلچسپی، سست، مفلوج

Traduções

Declinação e comparação

lahm · lahmer · am lahmsten

Masculino

lahmer

lahmen

lahmem

lahmen

Feminino

lahme

lahmer

lahme

lahm · lahmer · am lahmsten

Masculino

lahmerer

lahmeren

lahmerem

lahmeren

Feminino

lahmere

lahmerer

lahmere

lahm · lahmer · am lahmsten

Masculino

lahmster

lahmsten

lahmstem

lahmsten

Feminino

lahmste

lahmster

lahmste

Declinação e comparação