Definição do adjetivo kommunal

Definição do adjetivo alemão kommunal (municipal, comunal): Stadt; die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend; gemeindlich; örtlich; städtisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
kommunal

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

Inglês local, communal, municipal, urban

[Dienstleistungen] die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend; gemeindlich, örtlich, städtisch

» In einer Kläranlage wird kommunales Abwasser weitgehend gereinigt. Inglês In a treatment plant, municipal wastewater is largely treated.

Significados

[Dienstleistungen] die Kommune, die Gemeinde betreffend, zur Gemeinde gehörend, gemeindlich, örtlich, städtisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ gemeindlich ≡ städtisch ≡ örtlich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In einer Kläranlage wird kommunales Abwasser weitgehend gereinigt. 
    Inglês In a treatment plant, municipal wastewater is largely treated.
  • Ausschreibungen gewinnt er vorwiegend auf kommunaler Ebene, wo einzelne Entscheider sich von seinen Entwürfen begeistern lassen. 
    Inglês He predominantly wins tenders at the municipal level, where individual decision-makers are inspired by his designs.
  • Dienstpost im engeren Sinn wird von Behörden, staatlichen oder kommunalen Einrichtungen versandt, von der staatlichen Post befördert und ist durch Vordrucke oder Stempel gekennzeichnet. 
    Inglês Official mail in the narrow sense is sent by authorities, state or municipal institutions, transported by the state post, and is marked by forms or stamps.
  • Das spricht der kommunalen Selbstverwaltung Hohn. 
    Inglês This speaks of mockery towards municipal self-government.
  • Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der Erkenntnis kommunaler Aufgaben. 
    Inglês Their behavior revealed backwardness in the understanding of municipal tasks.
  • Kommunale Wohnungen sind vielleicht nicht das Tafelsilber, aber das Steingut des Stadthaushalts. 
    Inglês Municipal apartments may not be the silverware, but they are the stoneware of the city budget.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês local, communal, municipal, urban
Russo коммунальный, муниципальный
Espanhol municipal, comunal
Francês communal, municipal
Turco topluluk, belediye
Português municipal, comunal
Italiano comunale, cittadino, civico, municipale
Romeno comunal, local
Húngaro helyi, önkormányzati
Polaco gminny, komunalny
Grego δημοτικός, κοινοτικός
Holandês communaal, gemeentelijk
Tcheco komunální, obecní
Sueco kommunal
Dinamarquês kommunal
Japonês コミュナル, 地方自治体の, 自治体の
Catalão comunal, municipal
Finlandês kunnallinen, yhteisöön liittyvä
Norueguês kommunal
Basco komunal, udal
Sérvio komunalni, opštinski
Macedônio комунален, општински
Esloveno občinski, komunalni
Eslovaco obecný, komunálny
Bósnio komunalni, općinski
Croata komunalni, općinski
Ucraniano громадський, комунальний
Búlgaro общински
Bielorrusso грамадскі, камунальны
Hebraicoקהילתי، מוניציפלי
Árabeمجتمعي، بلدي
Persaاجتماعی، شهری
Urduعلاقائی، کمیونٹی

Traduções

Declinação e comparação

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 467114