Definição do adjetivo klobig

Definição do adjetivo alemão klobig (desajeitado, desengonçado): in der Form eines Kloben, grob gestaltet; ungeschickt, ungelenk; unförmig; grobschlächtig; unhandlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
klobig

klobig · klobiger · am klobigsten

Inglês bulky, clumsy, awkward, clunky, cumbersome, uncouth

/ˈkloːbɪç/ · /ˈkloːbɪç/ · /ˈkloːbɪçɐ/ · /ˈkloːbɪçstən/

in der Form eines Kloben, grob gestaltet; ungeschickt, ungelenk; unförmig, grobschlächtig, unhandlich

» In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. Inglês In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.

Significados

a.in der Form eines Kloben, grob gestaltet, unförmig, unhandlich
b.ungeschickt, ungelenk, grobschlächtig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
    Inglês In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bulky, clumsy, awkward, clunky, cumbersome, uncouth
Russo грубый, неуклюжий, громоздкий, крупный, объемный
Espanhol desmañado, torpe, tosco, voluminoso
Francês gauche, maladroit, massif, volumineux
Turco hantal, aşırı büyük, kaba
Português desajeitado, desengonçado, grosseiro, volumoso
Italiano ingombrante, goffo, massiccio, voluminoso
Romeno grosolan, masiv, neîndemânatic, stângaci
Húngaro durva, esetlen, nehezen kezelhető, otromba, tömbszerű, ügyetlen
Polaco ciężki, gruby, masywny, niezdarny
Grego άβολος, άγριος, άτεχνος, χοντρός
Holandês grof, onhandig, bulky, knollig, log, lomp, massief, onhandzaam, ...
Tcheco hrubý, masivní, nemotorný, nešikovný, objemný
Sueco klumpig, grov, grovt formad, tung
Dinamarquês klodset, grov, tung
Japonês ごつい, 不器用, 大きくて重い, 鈍い
Catalão gros, descordinat, torp, tosco
Finlandês kömpelö, karkea, tönkkö
Norueguês klumpete, grove, tungvint
Basco bulky, gogorra, handi, malguk
Sérvio glomazan, grub, neokretan, nespretan
Macedônio груб, незграбен, некретен, обемен, тежок
Esloveno grob, masiven, neokreten, neroden
Eslovaco hrubý, masívny, neforemný, nemotorný, nešikovný
Bósnio glomazan, grub, nepraktičan, nespretan
Croata glomazan, grub, nespretan, neuračunljiv
Ucraniano незграбний, грубий, крупний, неквапливий
Búlgaro груб, непохватен, обемист, тромав
Bielorrusso грубы, незграбны, некалібраваны, некарэктны
Indonésio berbentuk blok, ceroboh, kikuk
Vietnamita hình khối, lóng ngóng, vụng về
Uzbeque blokli, epasiz
Hindi अनाड़ी, बेढंगा, ब्लॉकी
Chinês 块状的, 笨手笨脚, 笨拙
Tailandês งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ทรงบล็อก
Coreano 블록형, 서투른, 어설픈
Azerbaijano bacarıqsız, bloklu
Georgiano ბლოკური, მოუქნელი, მოუხერხებელი
Bengalês অপটু, আনাড়ি, ব্লকের মতো
Albanês blokore, ngathët
Maráti अनाडी, बेढब, ब्लॉकसारखा
Nepalês अनाडी, बेढंगो
Telugo తడబాటైన, బ్లాక్‌లాగా
Letão blokveidīgs, neveikls
Tâmil அசட்டையான, தடுமாறும், பிளாக்கி
Estoniano blokiline, kohmakas
Armênio անճոռնի, բլոկային, դժվարաշարժ
Curdo blokî, qolaw
Hebraicoגס، כבד، מסורבל
Árabeضخم، خشن، غير رشيق
Persaخشن، دست و پا چلفتی، زبر، ناچیز
Urduبھاری، بے ڈھنگا، موٹا
...

Traduções

Declinação e comparação

klobig · klobiger · am klobigsten

klobig · klobiger · am klobigsten

klobig · klobiger · am klobigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4874, 4874