Definição do adjetivo klebrig

Definição do adjetivo alemão klebrig (pegajoso, grudento): sich wie Klebstoff verhaltend; mit zähflüssigem Material versehen; schmierig; aufdringlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
klebrig

klebrig · klebriger · am klebrigsten

Inglês sticky, adhesive, clingy, gluey, viscous

/ˈkleːbʁɪk/ · /ˈkleːbʁɪk/ · /ˈkleːbʁɪɡɐ/ · /ˈkleːbʁɪkstən/

sich wie Klebstoff verhaltend; mit zähflüssigem Material versehen; schmierig; aufdringlich

» Es ist klebrig . Inglês It is sticky.

Significados

a.sich wie Klebstoff verhaltend
b.mit zähflüssigem Material versehen, schmierig
c.übertrieben, unangenehm anhänglich, aufdringlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist klebrig . 
    Inglês It is sticky.
  • Meine Hände werden klebrig . 
    Inglês My hands are getting sticky.
  • Pech ist eine schwarze klebrige Masse. 
    Inglês Tar is a black sticky mass.
  • Der Politiker hatte klebrige Finger und fünf Prozent von jedem Vertrag landeten in seiner Tasche. 
    Inglês The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
  • Dieser Reis ist klebrig . 
    Inglês This rice is sticky.
  • Warum muss Tom mit seinen klebrigen Fingern immer alles anfassen? 
    Inglês Why does Tom always have to touch everything with his sticky fingers?
  • Leichenblass versuchte er, den abendlichen, klebrigen Grießbrei herunterzuwürgen. 
    Inglês Pale as a corpse, he tried to gulp down the evening's sticky semolina porridge.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sticky, adhesive, clingy, gluey, viscous
Russo липкий, назойливый, вязкий, клейкий, липучий, прилипчивый
Espanhol pegajoso, adherente
Francês collant
Turco yapışkan, sıkı
Português pegajoso, grudento
Italiano appiccicoso, appiccicosa, colloso, vischioso
Romeno lipicios, agățător
Húngaro ragacsos, tapadós
Polaco klejący, lepki, natarczywy, przyklejony
Grego κολλώδης
Holandês plakkerig, kleverig
Tcheco lepkavý, přehnaně přilnavý
Sueco klibbig, kladdig, smetig, kletig, påträngande
Dinamarquês klæbrig, klistret
Japonês 粘着性の, べたべたした
Catalão adhesiu, enganxós, excessiu, grosser, incòmode
Finlandês tahmea, liimaantuva, liimaava
Norueguês klissete, klengete, seig
Basco itsaskorra, itsaskor
Sérvio lepljiv
Macedônio леплив, прикачен
Esloveno lepljiv, pripit
Eslovaco lepkavý, nepríjemne prilepený, prilepivý, príliš
Bósnio ljepljiv, ljepak, prijanjajući
Croata lijepljiv, ljepak, ljepljiv
Ucraniano липкий, надмірно нав'язливий
Búlgaro лепкав, досаден, натрапчив
Bielorrusso клейкі, лепкі, надакучлівы, недарэчны
Indonésio lengket, nempel
Vietnamita dính, bám riết, đeo bám
Uzbeque yopishqoq
Hindi चिपचिपा, चिपकू
Chinês 粘的, 黏人
Tailandês เหนียว, ขี้ตื๊อ, เกาะติด
Coreano 끈적한, 매달리는, 집착하는
Azerbaijano yapışqan
Georgiano მიჯაჭვული, საწებო, წებოვანი
Bengalês আঠালো, আবদারী, চিপচিপা, নাছোড়বান্দা
Albanês ngjitës, lipës
Maráti चिपचिपा, चिकट, चिपकू
Nepalês चिपचिपा, चिप्किने
Telugo అంటిపడే, అంటిపెట్టుకునే, అంటుకునే, చిపకే
Letão lipīgs, uzbāzīgs, uzmācīgs
Tâmil ஒட்டக்கூடிய, ஒட்டிக்கொள்ளும், ஒட்டும், பிசுபிசுப்பான
Estoniano kleepuv, klammerduv
Armênio կպչուն
Curdo jîgîr, lepîk, yapışkan
Hebraicoדביק
Árabeلزج، لاصق، مُلتصق
Persaچسبناک
Urduچپکنے والا
...

Traduções

Declinação e comparação

klebrig · klebriger · am klebrigsten

klebrig · klebriger · am klebrigsten

klebrig · klebriger · am klebrigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167714, 167714, 167714