Definição do adjetivo kirchlich

Definição do adjetivo alemão kirchlich (eclesiástico, religioso): zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend; ekklesial; geistlich; religiös; sakral; theologisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
kirchlich

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

Inglês ecclesiastical, ecclesiastic, church-related

zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend; ekklesial; geistlich; religiös; sakral; theologisch

» Sie hatten eine kirchliche Trauung. Inglês They had a church wedding.

Significados

zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend, ekklesial, geistlich, religiös, sakral, theologisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ ekklesial ≡ geistlich ≡ klerikal ≡ religiös ≡ sakral ≡ spirituell ≡ theologisch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hatten eine kirchliche Trauung. 
    Inglês They had a church wedding.
  • Viele Schulen in kirchlicher Trägerschaft sind Ersatzschulen. 
    Inglês Many schools under church sponsorship are substitute schools.
  • Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen. 
    Inglês The refugees receive help from various church institutions.
  • Es ist ein guter Versuch, altes kirchliches Liedgut wieder aufleben zu lassen. 
    Inglês It is a good attempt to revive old church songs.
  • Wie auf dem politischen Gebiet die Restauration lehnt auf kirchlichem Gebiet der lutherische Konfessionalismus alle Verfassungen ab, die von unten statt von oben her konstruiert sind. 
    Inglês Just as in the political sphere the restoration rejects, in the ecclesiastical sphere Lutheran confessionalism rejects all constitutions that are constructed from below rather than from above.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ecclesiastical, ecclesiastic, church-related
Russo церковный, религиозный
Espanhol eclesiástico, religioso
Francês ecclésiastique, religieux
Turco kiliseye ait, kiliseyle ilgili
Português eclesiástico, religioso
Italiano ecclesiastico, religioso
Romeno bisericesc
Húngaro templomi, egyházias
Polaco kościelny
Grego εκκλησιαστικός
Holandês kerkelijk
Tcheco církevní
Sueco kyrklig
Dinamarquês kirkelig
Japonês 教会に関する, 教会の
Catalão eclesiàstic, religiós
Finlandês kirkollinen
Norueguês kirkelig
Basco eliza-arteko, elizakoa
Sérvio crkveni
Macedônio религиозен, црковен
Esloveno cerkveni, verski
Eslovaco cirkevný
Bósnio crkveni
Croata crkveni, vezan uz crkvu
Ucraniano церковний
Búlgaro църковен
Bielorrusso церковны
Hebraicoכנסייתי
Árabeكنسي
Persaکلیسایی
Urduکلیسائی، کلیسیائی

Traduções

Declinação e comparação

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 322136