Definição do adjetivo intakt

Definição do adjetivo alemão intakt (funcional, intacto): unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt; unversehrt; unbeschädigt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
intakt

intakt · intakter · am intaktesten

Inglês intact, functional, undamaged

unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt; unversehrt, unbeschädigt

» Es ist intakt . Inglês It's in one piece.

Significados

unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt, unversehrt, unbeschädigt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ unbeschädigt ≡ unversehrt ≡ ganz⁵ ≡ heil⁵ ≡ heile⁵

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist intakt . 
    Inglês It's in one piece.
  • Alle seine Zähne waren intakt . 
    Inglês All his teeth were intact.
  • Moral und Teamgeist sind in der Mannschaft intakt . 
    Inglês Morale and team spirit are intact in the team.
  • Vitamin K benötigt der Körper für eine intakte Gerinnung. 
    Inglês The body needs vitamin K for intact coagulation.
  • Jeder halbwegs intakte Bauerngarten erinnert heute noch daran. 
    Inglês Every somewhat intact farmer's garden still reminds of that.
  • Solidarität ist der treibende Motor einer intakten humanen Gemeinschaft. 
    Inglês Solidarity is the driving force of an intact human community.
  • Die Selbstversorgung intakter Betriebe oder ganzer Staaten ist Grundvoraussetzung für wirtschaftlichen Aufschwung und nachhaltigen Export. 
    Inglês Self-sufficiency of intact businesses or entire states is a prerequisite for economic recovery and sustainable export.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês intact, functional, undamaged
Russo неповрежденный, функциональный
Espanhol funcional, intacto, sin daños
Francês intact, fonctionnel, non endommagé
Turco bozulmamış, hasarsız, işlevsel
Português funcional, intacto, não danificado
Italiano intatto, funzionante, inalterato, non danneggiato
Romeno funcțional, intact, neafectat
Húngaro hibátlan, működőképes, érintetlen
Polaco nienaruszony, nieuszkodzony, sprawny
Grego άθικτος, αβλαβής, λειτουργικός
Holandês functioneel, onbeschadigd, ongeschonden
Tcheco funkční, neporušený, nepoškozený
Sueco intakt, oförändrad, oskadd
Dinamarquês funktionsdygtig, intakt, ubehandlet
Japonês 損傷なし, 機能的, 無傷
Catalão intacte, operatiu, sencer
Finlandês ehjä, toimiva, vaurioitumaton
Norueguês intakt, uberørt, uskadet
Basco funtzionatzen, intakt, osor
Sérvio funkcionalan, intakt, nepovređen
Macedônio неоштетен, неповреден, функционален
Esloveno delujoč, intakten, nepoškodovan
Eslovaco funkčný, neporušený, nepoškodený
Bósnio funkcionalan, intakt, nepovrijeđen
Croata intakt, neozlijeđen, nepokvaren
Ucraniano неушкоджений, функціональний, цілісний
Búlgaro неповреден, функционален
Bielorrusso непашкоджаны, функцыянальны
Hebraicoלא פגום، פונקציונלי، שלם
Árabeسليم، غير تالف، وظيفي
Persaبی‌عیب، دست نخورده، عملی
Urduبے نقص، غیر متاثر، کام کرنے کے قابل

Traduções

Declinação e comparação

intakt · intakter · am intaktesten

intakt · intakter · am intaktesten

intakt · intakter · am intaktesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33005