Definição do adjetivo instinktiv

Definição do adjetivo alemão instinktiv (instintivo): Natur; Gesundheit; einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend; ohne langwieriges Nachdenken, dem Gefühl, einem inneren Impuls folgend; gefühlsmäßig;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
instinktiv

instinktiv · instinktiver · am instinktivsten

Inglês instinctive, intuitive

[Tiere, Gefühle] einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend; ohne langwieriges Nachdenken, dem Gefühl, einem inneren Impuls folgend; stimmungsabhängig; impulsiv; gefühlsmäßig, intuitiv

» Sie handelt instinktiv . Inglês She's acting on instinct.

Significados

a.[Tiere] einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend
b.[Gefühle] ohne langwieriges Nachdenken, dem Gefühl, einem inneren Impuls folgend, gefühlsmäßig, intuitiv, stimmungsabhängig, impulsiv

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

b.≡ gefühlsmäßig ≡ impulsiv ≡ intuitiv ≡ stimmungsabhängig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie handelt instinktiv . 
    Inglês She's acting on instinct.
  • Ich habe instinktiv reagiert. 
    Inglês I reacted on instinct.
  • Du machst das instinktiv richtig. 
    Inglês You do it instinctively right.
  • Ich bin mir nicht sicher, ob er das bewusst oder instinktiv getan hat. 
    Inglês I am not sure if he did it consciously or instinctively.
  • Alle Lebensformen haben den instinktiven Trieb zu überleben. 
    Inglês All life forms have the instinctive drive to survive.
  • Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg. 
    Inglês Completely instinctively, she ignored this kind of gossip.
  • Der Mensch hat eine instinktive Neigung zu sprechen, wie wir am Gebrabbel unserer Kleinkinder sehen können, während kein Kind eine instinktive Neigung zu backen, zu brauen oder zu schreiben hat. 
    Inglês Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês instinctive, intuitive
Russo инстинктивный, инстинктивно
Espanhol instintivo
Francês instinctif
Turco içgüdüsel
Português instintivo
Italiano istintivo
Romeno instinctiv
Húngaro ösztönös
Polaco instynktowny
Grego ενστικτώδης
Holandês instinctief
Tcheco instinktivní
Sueco instinktiv
Dinamarquês instinktiv
Japonês 本能的, 本能的な
Catalão instintiu
Finlandês vaistomainen, vaistosta seuraava
Norueguês instinktiv
Basco instinktiboa, instintiboa
Sérvio instinktivan, intuicija
Macedônio инстинктивен
Esloveno instinktiven, intuitiven
Eslovaco inštinktívny
Bósnio instinktivan
Croata instinktivan, intuicivan
Ucraniano інстинктивний
Búlgaro инстинктивен
Bielorrusso інстынктыўны
Hebraicoאינסטינקטיבי
Árabeغريزي
Persaغریزی
Urduغریزی، فطری

Traduções

Declinação e comparação

instinktiv · instinktiver · am instinktivsten

instinktiv · instinktiver · am instinktivsten

instinktiv · instinktiver · am instinktivsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447385, 447385