Definição do adjetivo humanitär

Definição do adjetivo alemão humanitär (humanitário, solidário): menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig; auf die Not von Menschen bezogen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
humanitär

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

Inglês humanitarian, charitable, philanthropic

/humaniˈtɛːɐ̯/ · /humaniˈtɛːɐ̯/ · /humaniˈtɛːʁɐ/ · /humaniˈtɛːɐ̯stən/

menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig; auf die Not von Menschen bezogen

» Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation. Inglês The Red Cross is an internationally active humanitarian organization.

Significados

a.menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig
b.auf die Not von Menschen bezogen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation. 
    Inglês The Red Cross is an internationally active humanitarian organization.
  • Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu intervenieren. 
    Inglês Due to the catastrophic humanitarian situation in Sudan, it is necessary to finally intervene.
  • Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen. 
    Inglês This humanitarian association is looking for volunteers to distribute meals to the homeless in December.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês humanitarian, charitable, philanthropic
Russo гуманитарный, милосердный, человечный
Espanhol humanitario, benévolo, caritativo
Francês humanitaire, bienfaisant
Turco insani, hayırsever, insani yardım, mülayim
Português humanitário, solidário
Italiano umanitario, benefico
Romeno umanitar, caritabil
Húngaro emberbarát, humanitárius, jótékony, mérsékelt
Polaco humanitarny, charytatywny
Grego ανθρωπιστικός, φιλάνθρωπος, φιλανθρωπικός
Holandês humanitair, menslievend, weldoener
Tcheco humanitární, dobročinný
Sueco humanitär, välgörande
Dinamarquês humanitær, velgørende
Japonês 人道的, 慈善的
Catalão humanitari, benèfic
Finlandês humanitaarinen, hyväntekevä, inhimillinen
Norueguês humanitær, velgjørende
Basco gizakien beharrekin lotuta, gizalegezko, onuragarria
Sérvio humanitaran, dobrotvoran
Macedônio хуманитарен, милосрдно
Esloveno humanitaren, dobrodelen
Eslovaco humanitárny, dobročinný, ľudský
Bósnio humanitaran, dobrotvoran
Croata humanitaran, dobrotvoran
Ucraniano благодійний, гуманний, гуманітарний
Búlgaro хуманитарен, благотворителен
Bielorrusso гуманітарны, дабрачынны
Indonésio dermawan, humanitar, manusiawi
Vietnamita nhân đạo, từ thiện
Uzbeque insonparvar, xayrixoh
Hindi मानवीय, चैरिटेबल
Chinês 人道的, 慈善的
Tailandês มนุษยธรรม, ใจบุญ
Coreano 인도주의의, 인도주의적, 자선적
Azerbaijano humanitar, xeyirxah
Georgiano ადამიანთმოყვავე, კეთილმოსურნე, ჰუმანიტარული
Bengalês মানবিক, চ্যারিটেবল
Albanês humanitar, bujare
Maráti मानवीय, परोपकारी
Nepalês मानवीय, परोपकारी
Telugo మనవతాపరమైన, మానవత్వ సంబంధి
Letão humanitārs, cilvēkmīļš
Tâmil மனிதத்துவ சார்ந்த, மனிதாபிமான
Estoniano humanitaarne, heategevuslik
Armênio հումանիտար
Curdo insanî, mirovparêz
Hebraicoהומניטרי، אנושי
Árabeإنساني، خيري، محسن
Persaانسانی، انسان‌دوستانه، خیرخواه، نیکوکار
Urduانسان دوست، انسانی، انسانیت، خیر خواہ، رحم دل
...

Traduções

Declinação e comparação

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80436, 80436