Definição do adjetivo gewaltsam
Definição do adjetivo alemão gewaltsam (violento, forçado): Gesellschaft; unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend; brutal; gewalttätig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
gewaltsam
gewaltsam
·
gewaltsamer
·
am gewaltsamsten
violent, forcible, forcibly
/ɡəˈvalt͡sam/ · /ɡəˈvalt͡sam/ · /ɡəˈvalt͡zamɐ/ · /ɡəˈvalt͡samsˌtən/
[Kultur] unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend; brutal; gewalttätig
» Die Tür wurde gewaltsam
geöffnet. The door was opened violently.
Significados
- [Kultur] unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend, brutal, gewalttätig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Tür wurde
gewaltsam
geöffnet.
The door was opened violently.
- Er hat die Tür
gewaltsam
geöffnet.
He opened the door violently.
- Machen Sie keine plötzlichen oder
gewaltsamen
Bewegungen.
Do not make any sudden or violent movements.
- Als seine Frau von seinem
gewaltsamen
Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer.
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
- Die Radikalen dagegen setzten auf eine notfalls
gewaltsame
Machtübernahme nach dem Beispiel der russischen Bolschewiki.
The radicals, on the other hand, rely on a potentially violent takeover of power, following the example of the Russian Bolsheviks.
- Der Wärter hatte seinen Kopf
gewaltsam
dem Maler zugedreht.
The guard had violently turned his head towards the painter.
- Das Problem bei diesem Film ist die Vermengung
gewaltsamer
Szenen mit unterhaltsamen.
The problem with this film is the mixing of violent scenes with entertaining ones.
Frases de exemplo
Traduções
- violent, forcible, forcibly
насильственный, агрессивный
violento, forzado, violenta
violent, forcé
zorla, şiddetli
violento, forçado
violento, con violenza
violent, prin violență
erőszakos, erőszakkal végzett
gwałtowny, przemocowy
βίαια, βίαιος
gewelddadig, met geweld
násilný, agresivní
våldsam
voldelig, voldsom
強制的な, 暴力的な
forçat, violento
väkivaltainen
voldelig, voldsom
indarkeriazko
nasilan, snažan
насилен, со сила
nasilen, s prisilom
násilne, násilný
nasilan, s nasiljem
nasilan, silovit
жорстокий, насильницький
насилствен
гвалтоўны
kejam
hung bạo
zo'ravon
बलपूर्वक, हिंसात्मक
暴力的
รุนแรง
강제적인, 폭력적인
şiddətli
ძალადობრივი
বলপ্রয়োগমূলক, হিংসাত্মক
dhunshëm
बलपूर्वक, हिंसक
बलपूर्वक, हिंसात्मक
హింసాత్మక
vardarbīgs
வன்முறையுடைய
vägivaldne
բռնային, բռնի
şiddetli
אלים، כוחני
عنيف، قسري
با زور، خشونتآمیز
تشدد آمیز، زور زبردستی- ...
Traduções
Declinação e comparação
gewaltsam·
gewaltsamer· am
gewaltsamsten
Masculino
gewaltsamer |
gewaltsamen |
gewaltsamem |
gewaltsamen |
Feminino
gewaltsame |
gewaltsamer |
gewaltsamer |
gewaltsame |
gewaltsam·
gewaltsamer· am
gewaltsamsten
Masculino
gewaltsamerer |
gewaltsameren |
gewaltsamerem |
gewaltsameren |
Feminino
gewaltsamere |
gewaltsamerer |
gewaltsamerer |
gewaltsamere |
gewaltsam·
gewaltsamer· am
gewaltsamsten
Masculino
gewaltsamster |
gewaltsamsten |
gewaltsamstem |
gewaltsamsten |
Feminino
gewaltsamste |
gewaltsamster |
gewaltsamster |
gewaltsamste |
Declinação e comparação