Definição do adjetivo geizig

Definição do adjetivo alemão geizig (mesquinho, avaro): sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; knauserig; knickerig; sparsam; den Pfennig dreimal herumdrehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
geizig

geizig · geiziger · am geizigsten

Inglês miserly, greedy, stingy, tightfisted, avaricious

/ˈɡaɪ̯t͡sɪç/ · /ˈɡaɪ̯t͡sɪç/ · /ˈɡaɪ̯t͡sɪçɐ/ · /ˈɡaɪ̯t͡sɪçstən/

sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; den Pfennig dreimal herumdrehen; knauserig, knickerig, sparsam

» Tom ist geizig . Inglês Tom is stingy.

Significados

sehr sparsam, nicht bereit, Geld auszugeben, knauserig, knickerig, sparsam, den Pfennig dreimal herumdrehen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist geizig . 
    Inglês Tom is stingy.
  • Sei nicht so geizig . 
    Inglês Don't be so stingy.
  • Sind die Schotten wirklich geizig ? 
    Inglês Are the Scots really stingy?
  • Tom ist geizig , nicht wahr? 
    Inglês Tom is stingy, isn't he?
  • Er ist geizig , ehrgeizig und machtgeil. 
    Inglês He is stingy, ambitious, and power-hungry.
  • Er ist sehr sparsam, aber nicht geizig . 
    Inglês He is very frugal, but not stingy.
  • Geizige und anspruchslose Konsumenten wohnen in allen Ecken der Bundesrepublik, das ist bekannt, seit Tacitus den Teutonen prüfend unters Strohdach guckte. 
    Inglês Greedy and unpretentious consumers live in all corners of the Federal Republic, this is known since Tacitus examined the Teutons under the thatched roof.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês miserly, greedy, stingy, tightfisted, avaricious
Russo жадный, скупой
Espanhol mezquino, tacaño, ahorrador, ahorrativo
Francês avare, radin, économe
Turco cimri
Português mesquinho, avaro, avarento
Italiano tirchio, avaro, stingy
Romeno zgârcit
Húngaro zsugori, fukar, spórolós
Polaco chciwy, oszczędny, skąpy
Grego σφιχτός, σπάταλος, τσιγκούνης
Holandês zuinig, gierig, krenterig
Tcheco lakomý, spořivý, šetrný
Sueco snål, ekonomisk, girig, nidsk, njugg, sniken
Dinamarquês grådig, gerrig, snusfornuftig, sparsommelig
Japonês ケチ
Catalão avar, estalvi, guerro
Finlandês säästäväinen, ahne, kitsas, pihi, saita
Norueguês gjerrig, grådig, sparsom
Basco diru gutxi ematen duena, miserable, murriztzaile, txiki, txikia
Sérvio škrt, škrta, циција, цицијашки
Macedônio циција, цицијашки, шкрт
Esloveno skop, skopuški
Eslovaco šetrný, lakomý
Bósnio pohlepan, škrt, škrta
Croata škrt
Ucraniano жадібний, скупий
Búlgaro скъперник
Bielorrusso жадны, скупы, сквапны
Indonésio kikir, hemat, irit, pelit
Vietnamita bủn xỉn, keo kiệt, tiết kiệm, tằn tiện
Uzbeque qizg'anchiq, tejamkor, xasis
Hindi कृपण, कंजूस, किफायती, मितव्ययी
Chinês 小气, 吝啬, 小气的, 节俭, 节省
Tailandês ขี้งก, ขี้เหนียว, งก, ตระหนี่, ประหยัด, มัธยัสถ์
Coreano 검소하다, 알뜰하다, 인색하다, 인색한, 짜다
Azerbaijano qənaətcil, xəsis
Georgiano მომჭირნე, ძუნწი
Bengalês কঞ্জুস, কৃপণ, মিতব্যয়ী, সাশ্রয়ী
Albanês dorështrënguar, koprac, koprrac, kursimtar
Maráti कंजूस, कृपण, मितव्ययी
Nepalês कृपण, कञ्जूस, कन्जुस, कन्जूस, किफायती, मितव्ययी
Telugo కంజూస్, కృపణ, మితవ్యయి
Letão skops, taupīgs
Tâmil கஞ்சத்தனமான, கஞ்சமான, சிக்கனமான
Estoniano ihne, kokkuhoidlik, kooner, säästlik
Armênio ժլատ, խնայասեր, խնայող
Curdo bexîl, qenaetkar, xasîs
Hebraicoחסכן، קמצן
Árabeبخيل
Persaخسیس
Urduبخل، کنجوس
...

Traduções

Declinação e comparação

geizig · geiziger · am geizigsten

geizig · geiziger · am geizigsten

geizig · geiziger · am geizigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79989